| | Téma | Autor Odpovědi
(Zobrazení) Poslední příspěvek |
 | How long for a foreign check to clear? | 10
(18,687) |
| Frustrating, inconsiderate customers | 9
(2,406) |
| Bookkeeping software - any recommendations? | 4
(1,812) |
| invoice - which format? | 7
(2,245) |
| Portfolio – What’s your opinion on this feature? | 4
(48,871) |
| What is the extent and basis for a translator's liability in mistranslation? | 14
(10,375) |
| Agency's competition clause vs. own client canvassing | 3
(1,855) |
| Do you charge for quoting the translation of Web sites? | 13
(3,772) |
| Client thinks I am the cause of all troubles. ( 1... 2) | 17
(5,000) |
| Two-edged business offer ( 1... 2) | 19
(4,804) |
| copy adaptation test for free | 3
(1,635) |
| Preparing a "red-line version" of a document | 5
(10,622) |
| Cat tool training requested by outsourcer | 9
(2,303) |
| "Freelance contracts": will they stand up in a court of law | 8
(2,887) |
| Contract for book translation: copyright conundrum | 6
(2,907) |
| What do you do in this instance? | 7
(2,570) |
| Need advice - client wants extra work at no cost | 8
(2,666) |
| Translation into English... in Canada | 3
(1,741) |
| Regular client: negotiations | 12
(2,941) |
| The start up of a translation company. | 4
(4,689) |
| Editing - do you know on average the editing output per day ? | 8
(5,843) |
| accepting quotation | 3
(1,837) |
| Daily rates ... ( 1... 2) | 25
(6,082) |
| Response from a job poster - a must or my whim? ( 1... 2) | 27
(5,824) |
| Surcharge for atrocious source language quality? | 7
(2,671) |
| Proofreading issues: with translator and agency | 13
(3,273) |
| French-to-English translators beware | 1
(1,834) |
| Morals and ethics - What would you do? ( 1... 2) | 17
(4,530) |
| Questionable communication experience with a jobs poster ( 1... 2) | 19
(5,478) |
| Dubbing in French | 1
(1,447) |
| What would you do? ( 1... 2) | 29
(7,196) |
| For those unaware of translation work frauds | 10
(3,607) |
| Mileage charge in the US | 4
(7,321) |
| Book translators: how do they find clients? | 4
(2,924) |
| Cheap software? | 3
(3,466) |
| How does agency want to be contacted? | 9
(2,641) |
| Do you tell your clients when you are going on holidays? ( 1... 2) | 23
(16,247) |
| Outsourcers: Filling out forms | 12
(2,895) |
| Commentary on rates by job poster(s) in their posts ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | 111
(25,031) |
| New scam, received through ProZ | 11
(3,264) |
| Indemnity clause - would you sign it? | 7
(2,682) |
| Invoicing etiquette/standard practice? | 13
(4,661) |
| Poor agencies changing their spots? | 3
(1,918) |
| seeking adv. on pricing | 3
(1,979) |
| Would you drive them out of business? ( 1... 2) | 22
(5,529) |
| Rates transcription + translation of videos | 1
(1,599) |
| Need advice on proofing job | 5
(1,936) |
| No-Show Interpreters | 4
(2,150) |
| Need advice: Decison on interpretation task in Yemen | 4
(2,214) |
| Electronic signatures - how do they work? | 2
(1,614) |
= Nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Více než 15 příspěvků) 
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky) 
Translation news
