Překlad - umění a podnikání » Business issues

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Revision: Words per hour ratio	Harald Moelzer (medical-translator) Jan 2, 2006 2 (2,124) Teresa Reinhardt Jan 4, 2006
	Being a freelancer in the US: legal/fiscal status	Mirella Soffio Dec 22, 2005 10 (7,103) Mirella Soffio Dec 30, 2005
	Proz contributions	PRAKASH SHARMA Dec 23, 2005 2 (1,962) Maria Luisa Duarte Dec 26, 2005
	A company have a lot of 1s and a lot of 5s in the Blue Board - What would you do?	Jerónimo Fernández Dec 22, 2005 8 (3,037) Jerónimo Fernández Dec 24, 2005
	Certification	rapaz77 Dec 23, 2005 2 (2,111) Marcelo González Dec 23, 2005
	Online payment: ClickBank, StormPay	Pamela Cruz Nov 29, 2004 2 (2,577) juanbuit Dec 21, 2005
	Translation tests: What are the standards (if any)?	Dees Dec 13, 2005 6 (4,473) Dees Dec 15, 2005
	Memorandum & Articles of Asociation of aCompany	Ravindra Godbole Dec 15, 2005 0 (1,443) Ravindra Godbole Dec 15, 2005
	Why agencies would rather post job offers than search for the right translators?	Mark Xiang Dec 15, 2005 6 (2,790) Yolande Haneder (X) Dec 15, 2005
	Translators' Right to Receive Due Credit?	Pavel Constantinov Dec 11, 2005 5 (2,351) Pavel Constantinov Dec 13, 2005
	The importance of updating the BB	Elías Sauza Dec 9, 2005 4 (2,322) Dinny Dec 11, 2005
	Professional indemnity insurance	Lagom Dec 10, 2005 0 (1,464) Lagom Dec 10, 2005
	conditions of purchase	Dominika Schoenborn Dec 9, 2005 7 (2,320) Peter Bouillon Dec 10, 2005
	Your suggestions on rates for transcripton/translation Eng/Spa with no text support	Marisa Condurso de Nohara Nov 30, 2005 12 (3,901) Marisa Condurso de Nohara Dec 9, 2005
	need of a contract model	Katarina Andersson Dec 8, 2005 6 (2,890) Jerónimo Fernández Dec 8, 2005
	To what degree is translation an accredited profession?	AminD Dec 7, 2005 7 (2,688) Cintia Pecellin Dec 8, 2005
	Legal protection for translators?	AminD Dec 7, 2005 2 (1,826) AminD Dec 7, 2005
	What are the standard terms of business incl in client/translator contracts?	AminD Nov 29, 2005 4 (2,476) AminD Dec 7, 2005
	Ethics: Translating Student Essays	Michael Piper Dec 5, 2005 9 (3,619) Alexandra Fakalou Dec 6, 2005
	How to quote via ProZ.com?	Mr.Hotline Nov 30, 2005 1 (1,495) Evert DELOOF-SYS Nov 30, 2005
	Can you charge more after quoting if work requires additional tasks    ( 1... 2)	Karen Tucker (X) Oct 21, 2005 20 (6,340) Karen Tucker (X) Nov 28, 2005
	Doubts about service agreement - would you sign this?    ( 1... 2)	Austra Muizniece Nov 25, 2005 20 (6,318) Mark Xiang Nov 27, 2005
	This can't be a business talk.	Profile Nov 22, 2005 7 (3,209) Edward Potter Nov 23, 2005
	Would you register your details on an unsecure web site?	Rebekka Groß (X) Nov 17, 2005 8 (2,552) Özden Arıkan Nov 18, 2005
	"Accepting the additions and corrections"	satish krishna itikela Nov 17, 2005 3 (2,031) satish krishna itikela Nov 18, 2005
	How is the market for translations into Latvian?	pkb (X) Nov 17, 2005 4 (2,200) pkb (X) Nov 17, 2005
	Disclosure of brand names	Ines Burrell Nov 16, 2005 13 (3,589) Angus Woo Nov 17, 2005
	Verified translation	Inese Poga-Smith Nov 14, 2005 2 (6,528) Inese Poga-Smith Nov 15, 2005
	VAT (across Europe)    ( 1... 2)	Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Apr 1, 2002 24 (11,496) moken Nov 15, 2005
	Cancelled job ---what to do?	Natalia Eklund Nov 14, 2005 5 (2,591) Deborah do Carmo Nov 14, 2005
	shopping books online	fareedeh ghassemi (X) Nov 11, 2005 6 (2,316) fareedeh ghassemi (X) Nov 12, 2005
	Special (fixed) prices for certain kinds of jobs?	Anne Brackenborough (X) Nov 8, 2005 4 (2,171) Marc P (X) Nov 9, 2005
	How to count words in php, should include all the codes?	Jenny Lu Nov 7, 2005 3 (3,803) Samuel Murray Nov 8, 2005
	Client delivers the project weeks or months late ...	Patricia Rosas Nov 2, 2005 6 (2,652) Patricia Rosas Nov 7, 2005
	NDA	Lise Berthiaume Nov 5, 2005 5 (2,619) Dr. Janos Annus (X) Nov 6, 2005
	Proofreading - do you need qualifications?	Rachel Ward Oct 31, 2005 11 (6,256) Angela Dickson (X) Nov 4, 2005
	Translators' anonymity in an agency	TRADL Nov 3, 2005 7 (2,953) Lucinda Hollenberg Nov 3, 2005
	How much can we quote proofreading and revision?	Audrey Chopard-Lallier Nov 2, 2005 6 (2,789) Lia Fail (X) Nov 2, 2005
	Blue Board entries	Saiwai Translation Services Nov 1, 2005 7 (2,939) Harry Bornemann Nov 1, 2005
	Test translation: serious or cheating?	Mark Xiang Oct 31, 2005 3 (6,908) NancyLynn Oct 31, 2005
	Collecting in another country - how do you do that?	Viktoria Gimbe Oct 30, 2005 6 (2,704) Harry Bornemann Oct 31, 2005
	Translation of diploma	eva75 Oct 29, 2005 3 (2,094) Tatty Oct 30, 2005
	Professional Indemnity Question	Stacey Wilcox (X) Oct 27, 2005 2 (1,731) Stacey Wilcox (X) Oct 27, 2005
	Translation of a domicile certificate	Valeria Ricciardi Oct 27, 2005 2 (1,720) Valeria Ricciardi Oct 27, 2005
	Sick-leave for translators?	pcovs Oct 26, 2005 8 (3,166) tectranslate ITS GmbH Oct 27, 2005
	Charging...	Patricia Rosas Oct 25, 2005 4 (2,289) Harry Bornemann Oct 26, 2005
	when your office is robbed	arterm Oct 19, 2005 10 (3,314) arterm Oct 21, 2005
	Ethical dilemma    ( 1... 2)	Marie-Hélène Hayles Jul 14, 2005 16 (10,044) Karen Tucker (X) Oct 21, 2005
	When you proofread a translation, do you make considerations about it to your client?	Ivana de Sousa Santos Oct 20, 2005 12 (4,084) Cristóbal del Río Faura Oct 21, 2005
	About concluding contracts with companies	Maya Gorgoshidze Oct 16, 2005 11 (3,463) Maya Gorgoshidze Oct 18, 2005

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »