Překlad - umění a podnikání » Business issues

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Frightening new internet scam hits Britain	Elizabeth Sumner Jun 1, 2006 3 (2,346) Vito Smolej Jun 1, 2006
	Crediting a book's translator	Oliver Walter May 31, 2006 6 (2,408) Anthony Baldwin Jun 1, 2006
	Office 2003 in Albanian full of grammar & spelling mistakes	Monika Coulson May 26, 2006 5 (2,236) Seadeta Osmani May 27, 2006
	Complaint about quality of translation	Lidia Oliveira May 22, 2006 10 (3,932) David MAROTE May 25, 2006
	NDAs (Non-Disclosure Agreements): before accepting a job?	Ivette Camargo López Jan 19, 2006 12 (3,488) Harry Bornemann May 23, 2006
	"Boilerplate" contract form for long-term work?	Robert Forstag May 9, 2006 5 (2,619) Robert Forstag May 19, 2006
	Interpreter Killed in Iraq	Richard Creech May 18, 2006 5 (2,005) Lucinda Hollenberg May 18, 2006
	customer received work 2 months ago, and now he doesn't respond about payment	MaryamSlayhi May 17, 2006 10 (3,320) MaryamSlayhi May 18, 2006
	Translation Office 3000: where did the fuzzies go?	Claire Houdon May 17, 2006 5 (2,282) Claire Houdon May 18, 2006
	Translating published works	lwijaya May 17, 2006 1 (1,560) Kevin Fulton May 17, 2006
	URGENT: terms of agreement in GERMANY	Barbara Santos May 17, 2006 0 (1,318) Barbara Santos May 17, 2006
	Proofreading a translation from your native language to a foreign language	Hipyan Nopri May 12, 2006 14 (3,915) Hipyan Nopri May 15, 2006
	Do I need my customer's VAT no?	ian translates May 10, 2006 4 (2,311) ian translates May 12, 2006
	Interpreter Murdered in Darfur	Richard Creech May 9, 2006 7 (2,345) Michał Szcześniewski May 9, 2006
	Where to obtain an Internet/email based fax number?	Marion Schimmelpfennig Mar 28, 2006 14 (4,079) Marion Schimmelpfennig May 6, 2006
	Translating a book	Nathalie Reis May 2, 2006 4 (4,254) Nathalie Reis May 5, 2006
	Section 21 of the Data Protection Act 1984	gwm May 1, 2006 2 (1,787) gwm May 1, 2006
	Keeping Client Records	Heather Chinchilla Apr 28, 2006 2 (1,929) Heather Chinchilla Apr 28, 2006
	Freelancing as a student - the formalities    ( 1... 2)	eva75 Apr 22, 2006 21 (10,632) eva75 Apr 28, 2006
	Translation costs soar after EU enlargement	Aleksandra Kwasnik Apr 27, 2006 2 (2,226) Richard Creech Apr 27, 2006
	Another copyright issue...	Annika Neudecker Apr 25, 2006 6 (2,882) RobinB Apr 26, 2006
	Confidentiality agreement terms	Rachel Fell Apr 17, 2006 9 (3,412) Uldis Liepkalns Apr 26, 2006
	Freelance Translator Business plan-need advice	delphineb Apr 24, 2006 2 (2,093) Trevor Butcher Apr 25, 2006
	Will probably get a 1 on the BB	Yolande Haneder (X) Apr 24, 2006 11 (4,354) Yolande Haneder (X) Apr 25, 2006
	Confidentiality clause - Above and beyond?    ( 1... 2)	Alice Wolfe, DDS (X) Feb 23, 2006 20 (7,187) Adrian MM. (X) Apr 24, 2006
	Late payment text on invoices in UK	Anette Herbert Apr 23, 2006 8 (2,463) Anette Herbert Apr 24, 2006
	Concerns over a VERY large job	spanruss Apr 20, 2006 13 (4,224) Michele Johnson Apr 24, 2006
	How to quote fee for this?    ( 1... 2)	Patricia Lane Apr 18, 2006 15 (5,548) Juan Jacob Apr 18, 2006
	Terms of publication author/translator/publisher	Alberto Orengo Apr 13, 2006 2 (1,740) Anna Strowe Apr 18, 2006
	One argument against low rates	Mats Wiman May 7, 2003 6 (3,152) Ledja Apr 15, 2006
	Strange email	Ines Burrell Jan 8, 2006 10 (4,044) Silvina Jover-Cirillo (X) Apr 13, 2006
	Working as local staff	Managing Dir (X) Apr 10, 2006 5 (1,952) Rosa Maria Duenas Rios (X) Apr 10, 2006
	Advice needed re: health insurance	alston66 Apr 6, 2006 6 (2,930) alston66 Apr 7, 2006
	spam blockers	Ahmad Abdrabbou Apr 2, 2006 3 (2,190) Ahmad Abdrabbou Apr 2, 2006
	Certification of Immigration Documentation	Yasmin Cespedes Mar 31, 2006 7 (2,703) Yasmin Cespedes Apr 2, 2006
	What could make a translator want to work indoors    ( 1... 2)	Yolande Haneder (X) Mar 28, 2006 22 (6,804) Yolande Haneder (X) Mar 31, 2006
	What is an IBAN and a Swift number?	Marwa Radi Mar 28, 2006 5 (94,388) Lars Jelking Mar 29, 2006
	Legal matters	Maika Vicente Navarro Mar 26, 2006 3 (2,449) sarahl (X) Mar 27, 2006
	In continuation......	Chinmayi Sripada Mar 19, 2006 13 (5,099) Brandis (X) Mar 20, 2006
	Should we send electronic copies of translations?	Silvia Fernandez Castilla Mar 3, 2006 5 (2,669) Silvia Fernandez Castilla Mar 19, 2006
	Proofreading by a language native	Alexei Abramov Mar 17, 2006 6 (2,388) E.LA Mar 18, 2006
	How do I charge?	Claudia Alvis Mar 15, 2006 6 (3,005) Deborah do Carmo Mar 16, 2006
	Power of Attorney Translation	Stacey Wilcox (X) Mar 13, 2006 5 (2,460) Henry Hinds Mar 13, 2006
	Copyright query	Anna F. Mar 12, 2006 7 (3,107) mediamatrix (X) Mar 13, 2006
	Non-cooperative clients	Heinrich Pesch Mar 7, 2006 10 (3,799) Ivette Camargo López Mar 12, 2006
	Distinguishing Proofreading vs. Editing	Vadney (X) Mar 9, 2006 4 (2,456) Claire Titchmarsh (X) Mar 10, 2006
	Test Translations - Should there be a maximum size?	Paul Dixon Mar 5, 2006 14 (4,228) annakh Mar 10, 2006
	administrative overload	Lia Fail (X) Mar 6, 2006 6 (2,516) Stephen Rifkind Mar 7, 2006
	Should I give the Memory of Trados to agency?	lubei Mar 4, 2006 3 (1,962) Samuel Murray Mar 5, 2006
	word count: from target to source	Elizabeth Ardans Mar 3, 2006 6 (2,627) Karen Tkaczyk Mar 4, 2006

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »