| | Téma | Autor Odpovědi
(Zobrazení) Poslední příspěvek |
 | Client who want to remain anonymous | 13
(4,619) |
| Ethics of contacting client directly | 5
(2,895) |
| Translation copyright: a hypothetical case | 9
(3,359) |
| project management program for a translator | 10
(4,117) |
| Family circumstances: do you tell your clients? ( 1... 2) | 19
(6,628) |
| Is this agency's practice despicable? (Using references to client-snatch) | 13
(4,370) |
| Agency stopped sending work | 4
(3,032) |
| Agency says, "pay me and I will give you work" ( 1... 2) | 20
(8,219) |
| Marketing of agencies... I acted as a reference and am now being solicited as a client | 7
(3,518) |
| Please provide 3 references ( 1... 2) | 26
(12,383) |
| Translators copying and stealing project history | 9
(3,265) |
| Would you kindly recommend a hosting provider? | 4
(2,503) |
| U.S. law - "Hold Harmless" agreement with agency | 10
(4,207) |
| How do you cope with payment relating to non-agencies? | 6
(2,769) |
| Does translating include layout? ( 1... 2) | 16
(6,507) |
| Quotations based on number of words... and fuzzy matches / 100% matches | 10
(3,517) |
| Charging for time promised, but not working... | 4
(2,483) |
| exclusive contracts with US client | 2
(2,057) |
| This is how I tackled a client, what would you have done in my place? ( 1... 2) | 16
(6,575) |
| Work for free and you will have many clients... ( 1... 2) | 19
(12,626) |
| PMs making translators take over part of their tasks ( 1... 2) | 15
(5,815) |
| fee structure for books | 2
(2,025) |
| Translating entire books on a public forum | 6
(2,613) |
| payment 45 days from invoice | 6
(3,072) |
| Yet another time on contracts... | 7
(2,781) |
| ethical issue - found a whole test translation posted as a sample text on ProZ.com | 7
(3,817) |
| agency said "translation stinks" but did not send a revision ( 1... 2) | 16
(6,746) |
| Working for an agency with bad reputation. | 14
(4,228) |
| Agency not providing context ( 1... 2) | 17
(5,660) |
| Agency wants photocopy of my passport | 11
(4,104) |
| Crossing over translators from the czech republic | 0
(1,828) |
| What to do to become an audit exempt firm. | 2
(2,334) |
| How do I know if this company is reliable? | 11
(3,654) |
| Off-topic: help me with inventing some good advertising words | 11
(3,934) |
| Translation "test" scam ( 1... 2) | 17
(7,575) |
| In-house projects that last a few months | 2
(2,287) |
| Fake Blue Board entries ( 1... 2) | 20
(7,256) |
| Proven techniques for finding direct clients | 14
(5,638) |
| agencies that can't be bothered to do PDF word counts ( 1, 2... 3) | 33
(14,532) |
| Checking out new outsourcers - what do you suggest I do? | 5
(3,214) |
| What is wrong with agencies? ( 1... 2) | 26
(9,293) |
| any private blacklists? | 11
(4,377) |
| No feedback provided on "failed" translation test ( 1... 2) | 26
(10,236) |
| Is your workflow affected by the difference in rates in different countries? | 4
(2,573) |
| Anyone interested in sharing an office in Buenos Aires? | 1
(1,983) |
| Need description of responsibilities of a Marketing manager | 1
(10,124) |
| Do I have to be connected 24/7 to get a job? ( 1... 2) | 28
(8,475) |
| Translation agencies getting cheekier every day... ( 1... 2) | 25
(9,467) |
| Do you go with your gut feelings about potential clients? ( 1... 2) | 18
(6,642) |
| Asked to do translation test by agency for whom I've already done a long job. ( 1... 2) | 21
(7,370) |
= Nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Více než 15 příspěvků) 
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky) 
Translation news
