Překlad - umění a podnikání » Business issues

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	How to market yourself globally	Mahmoud Rayyan Oct 15, 2008 7 (4,295) Mahmoud Rayyan Oct 22, 2008
	Years of experience and documentation	Kathryn Litherland Oct 20, 2008 5 (2,526) Sonja Biermann Oct 21, 2008
	False "native in English" translators    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Tom in London Oct 19, 2008 67 (24,356) writeaway Oct 21, 2008
	Sample translations in profile	Birgit Richter Jan 6, 2008 9 (4,022) Caroline Moreno Oct 20, 2008
	Is payment by cheque necessarily a bad thing?    ( 1... 2)	Ana Rosa Oct 15, 2008 16 (4,970) John Rawlins Oct 16, 2008
	To be a translator - being isolated?    ( 1, 2... 3)	Ali Bayraktar Aug 23, 2008 30 (9,615) redred Oct 14, 2008
	Unsolicited solicitation asking me for freelance work	Viktoria Gimbe Oct 10, 2008 13 (3,440) Vito Smolej Oct 12, 2008
	Who is a sworn translator?	Ravindra Godbole Oct 6, 2008 5 (2,605) sarahdillon (X) Oct 9, 2008
	By-passing PM to contact other project collaborators?    ( 1... 2)	SirReaL Oct 7, 2008 15 (4,986) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 8, 2008
	Off-topic: A strange kind of spam from an agency    ( 1... 2)	Vito Smolej Oct 6, 2008 16 (9,114) Madeleine MacRae Klintebo Oct 7, 2008
	Agency -abroad- not willing to pay    ( 1... 2)	Laurens Landkroon Oct 6, 2008 15 (5,110) K Donnelly Oct 7, 2008
	Worth becoming a US notary?	Natalia Eklund Oct 6, 2008 4 (2,319) Daina Jauntirans Oct 7, 2008
	How can I get clients?	Anderson Zheng Oct 6, 2008 10 (3,423) Samuel Murray Oct 7, 2008
	Online Backup System	ncfialho (X) Oct 5, 2008 14 (3,466) RNAtranslator Oct 6, 2008
	Making Payments to China	Sandra Alboum Sep 20, 2008 4 (2,282) LIZ LI Oct 6, 2008
	Translation test found published on their website. The agency: "Always acted according to the law".    ( 1... 2)	Leonardo La Malfa Oct 1, 2008 17 (6,345) Leonardo La Malfa Oct 5, 2008
	Test translation or free scam?!	Assem Mazloum Sep 24, 2008 5 (2,744) Ayman Medarwash Oct 4, 2008
	Translation tests (again)	Elisabete Cunha Oct 2, 2008 6 (2,943) Elisabete Cunha Oct 4, 2008
	Project cancelled but assignment finished	IFTranslator (X) Oct 1, 2008 11 (2,872) Mervyn Henderson (X) Oct 3, 2008
	Is anyone of you working on the GMDN for the EU?	alessandra bocco Oct 1, 2008 8 (3,284) Ken Cox Oct 2, 2008
	LWA for someone you have NOT worked for    ( 1... 2)	Lietta Warren-Granato Sep 24, 2008 15 (4,572) Emma Gledhill Sep 30, 2008
	I suddenly lost almost all my American clients	Angie Garbarino Sep 27, 2008 9 (4,063) mystymy Sep 30, 2008
	Dealing with a prospective new client with a low BB record    ( 1, 2... 3)	Ana Naglić Sep 22, 2008 32 (8,644) John Rawlins Sep 30, 2008
	agency not willing to pay    ( 1... 2)	Rita Bilancio Sep 3, 2008 17 (5,978) Tom in London Sep 29, 2008
	Question in regards to the term TEP which means Translation, Editing and Proofreading.	britt01 (X) Sep 26, 2008 2 (2,448) Viktoria Gimbe Sep 28, 2008
	A proposal made about creating a cooperative - Would it be interesting to you?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 23, 2008 86 (26,415) Felipe Gútiez Velasco Sep 26, 2008
	We need a tool and a system: proposal to create a cooperative of freelance translators    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)	Felipe Gútiez Velasco Sep 16, 2008 126 (50,116) Felipe Gútiez Velasco Sep 25, 2008
	Calculating how much an employee costs	veratek Sep 22, 2008 5 (4,280) NMR (X) Sep 23, 2008
	The consequences for our profession of a Cyprus settlement	Tim Drayton (X) Sep 21, 2008 5 (2,662) legalads Sep 23, 2008
	Ideal bottom line (personal profit put aside per year)?	Natalia Eklund Sep 22, 2008 2 (2,195) mediamatrix (X) Sep 22, 2008
	How to issue payment...if the client keeps sending me hundreds of 20 word files to be translated...	savaria (X) Sep 22, 2008 3 (2,286) Katalin Horváth McClure Sep 22, 2008
	What is the "due time" on your "due date"?    ( 1... 2)	Deborah Hoffman Sep 21, 2008 20 (5,434) Jennifer Hejtmankova Sep 22, 2008
	Helping out over the weekends...    ( 1... 2)	Andrea Riffo Aug 22, 2008 17 (5,354) Luis Arri Cibils Sep 21, 2008
	Minimums for translation projects	kmsud Sep 19, 2008 8 (2,526) Philippe Etienne Sep 20, 2008
	Copyright again	Rad Graban (X) Sep 19, 2008 2 (2,130) Samuel Murray Sep 20, 2008
	Your TMs - how do you dispose of them?    ( 1, 2... 3)	Viktoria Gimbe Sep 1, 2008 39 (10,013) Shouguang Cao Sep 20, 2008
	Email notification via SMS	Mahmoud Rayyan Sep 7, 2008 5 (2,395) Shouguang Cao Sep 20, 2008
	Legal issues - translation of private phone calls & correspondence	Hendarto Setiadi Sep 19, 2008 10 (2,333) Hendarto Setiadi Sep 19, 2008
	Getting credit where it's due	John Rawlins Sep 16, 2008 14 (2,983) juvera Sep 19, 2008
	Your business and the financial crisis	Williamson Sep 15, 2008 9 (4,586) Marie-Hélène Hayles Sep 19, 2008
	Difficulty understanding accents in an itnerview..What to do?    ( 1... 2)	Sara Senft Sep 18, 2008 27 (6,553) Sara Senft Sep 19, 2008
	When to follow-up?	Sara Senft Sep 17, 2008 4 (2,441) Félicien Sirois Sep 18, 2008
	Am I being unreasonable?    ( 1... 2)	Konstantin Kisin Sep 16, 2008 17 (5,376) Konstantin Kisin Sep 16, 2008
	Job posting looking for a translation agency	Anmol Sep 15, 2008 2 (2,114) Anmol Sep 16, 2008
	Rates in profiles    ( 1... 2)	Astrid Elke Witte Sep 12, 2008 15 (5,572) Viktoria Gimbe Sep 15, 2008
	Managing other clients while doing a big project    ( 1... 2)	Alex Farrell (X) Sep 13, 2008 18 (5,789) Alex Farrell (X) Sep 14, 2008
	Should I denounce this US company to the tax authorities?    ( 1... 2)	John Rawlins Sep 11, 2008 28 (6,637) Kaiya J. Diannen Sep 14, 2008
	How paperless is your office	Anmol Sep 12, 2008 14 (2,696) Rimma Kehr Sep 13, 2008
	What would you do.. unethical business practice    ( 1... 2)	Ana Naglić Sep 8, 2008 22 (6,539) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 11, 2008
	Translation of a Probably Scam Letter	Hipyan Nopri Aug 22, 2008 7 (2,594) Wendy Cummings Sep 11, 2008

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »