Překlad - umění a podnikání » Business issues

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Why translators have nothing to fear from machine translation    ( 1, 2... 3)	Viktoria Gimbe Jul 21, 2009 33 (9,590) Jeff Allen Aug 30, 2009
	Pricing a text book translation	Daniel Weston Aug 28, 2009 5 (2,505) Oliver Walter Aug 30, 2009
	Is there a translation SILLY SEASON?    ( 1... 2)	Raf Uzar Aug 27, 2009 16 (5,192) Raf Uzar Aug 29, 2009
	Rates for audio translation	Valérie Lapotre (X) Aug 25, 2009 8 (7,363) Barbara Thomas Aug 27, 2009
	How to fix the physical address of an agency?	SHI KANG DU Aug 25, 2009 4 (2,517) Stanislaw Czech, MCIL CL Aug 25, 2009
	Own name or company name for website?	Kate Larabie Aug 18, 2009 8 (2,879) Maksym Kozub Aug 25, 2009
	How to chase up a Hong Kong based agency?	SHI KANG DU Aug 15, 2009 3 (4,420) Harry Bornemann Aug 25, 2009
	Website of an LSP up for sale	Anmol Aug 19, 2009 5 (2,292) Anmol Aug 21, 2009
	Some questions to agencies or outsourcers from a TRANSLATOR	PRAKASH SHARMA Jun 7, 2005 10 (3,750) PRAKASH SHARMA Aug 20, 2009
	Notarization in the US	jmf Aug 10, 2009 14 (5,574) Daina Jauntirans Aug 18, 2009
	Fictitious job posting; did you ever see such an offer on ProZ.com?	Williamson Aug 16, 2009 9 (4,379) Nicole Schnell Aug 16, 2009
	How many freebies can you give to a regular client?    ( 1, 2... 3)	Ines Burrell Aug 10, 2009 44 (9,119) Viktoria Gimbe Aug 14, 2009
	A convenient sidestep... adding Afrikaans overnight to Dutch in my language combinations?    ( 1... 2)	Williamson Jul 3, 2009 15 (6,647) Kevin Lossner Aug 14, 2009
	Job listings - a barometer of activity in the industry?	Anmol Aug 10, 2009 6 (2,373) Anmol Aug 12, 2009
	Client confidentiality / copyright issues / plagiarism    ( 1... 2)	Helen Shiner Aug 11, 2009 22 (8,669) Helen Shiner Aug 12, 2009
	Why translation into English is a hot market    ( 1... 2)	Anmol Aug 10, 2009 18 (9,127) Niraja Nanjundan (X) Aug 12, 2009
	Confidentiality and Government snooping	Lesley Clarke Aug 11, 2009 1 (1,856) John Rawlins Aug 11, 2009
	Any experience using Mercado Pago?	Cecilia Coopman, M.A. in Translation Aug 11, 2009 1 (2,599) Paulo Eduardo - Pro Knowledge Aug 11, 2009
	Innovative use of social networking or questionable practice?	Victor Foster Aug 8, 2009 3 (2,082) Textklick Aug 8, 2009
	Any experience doing video game localization in Frankfurt?	Alex Farrell (X) Aug 6, 2009 3 (3,116) Geraldine Oudin (X) Aug 8, 2009
	Yet another dubious NDA clause    ( 1... 2)	Ines Burrell Aug 6, 2009 15 (5,240) NMR (X) Aug 7, 2009
	What made you become a translator in the first place ?    ( 1... 2)	Maria-Letitia Chiculita (X) Aug 5, 2009 24 (6,456) Sergei Leshchinsky Aug 6, 2009
	Off-topic: New 2009-2010 moderator team for this forum	Astrid Elke Witte Aug 3, 2009 0 (1,508) Astrid Elke Witte Aug 3, 2009
	How to find clients?	Mahdi Ghazanfar Jul 29, 2009 3 (2,426) chica nueva Jul 30, 2009
	Comment about horrible agency...    ( 1... 2)	Katarina Andersson Jun 25, 2009 28 (6,953) Kevin Lossner Jul 29, 2009
	Translations in 30 seconds or less...	Jeff Whittaker Jul 29, 2009 5 (3,268) Viktoria Gimbe Jul 29, 2009
	Copyrights and Intellectual Property	Hellmut Kohlsdorf Jul 25, 2009 3 (1,900) Hellmut Kohlsdorf Jul 25, 2009
	Misleading information about the translation industry on the internet	Jeff Whittaker Jul 25, 2009 13 (2,995) José Henrique Lamensdorf Jul 25, 2009
	What do you make of these statistics (on searches for E/S translator v. google translate)?	Daniel Grau Jul 25, 2009 4 (2,163) Samuel Murray Jul 25, 2009
	Another unacceptable agreement, another ex-client	Steven Capsuto Jul 23, 2009 13 (3,434) Madeleine Guerra Jul 24, 2009
	Crazy deadlines	Jeff Whittaker Jul 23, 2009 12 (3,302) Erkan Dogan Jul 24, 2009
	Doubts about Working in the Industry	John-Paul Greco Jul 22, 2009 9 (2,838) Sergei Leshchinsky Jul 23, 2009
	Too restrictive client protection clause	Natalia Eklund Jul 22, 2009 6 (3,042) Kate Chaffer Jul 23, 2009
	How do you cope with notifying agencies of your off days?	Todd Field Jul 21, 2009 13 (3,760) Lucy Leite Jul 22, 2009
	Brokerage as a business model for translation companies and translators in some domains	Anmol Jul 20, 2009 1 (1,876) RichardDeegan Jul 20, 2009
	Does Google Translate render the human mind unnecessary?    ( 1, 2... 3)	Susan Welsh Apr 16, 2009 40 (10,724) George Hopkins Jul 19, 2009
	Query re a free test for audiovisual client in April (Paris)	Anna Knight Jul 14, 2009 1 (1,757) Riens Middelhof Jul 15, 2009
	Is an NDA confidential?	Samuel Murray Jul 13, 2009 5 (3,022) Samuel Murray Jul 14, 2009
	Always late payments - I don't understand it!    ( 1, 2... 3)	Annett Hieber Jul 9, 2009 31 (9,908) Sergei Tumanov Jul 13, 2009
	Clients requesting a quotation in a lazy way	Tjasa Kuerpick Jul 10, 2009 10 (2,930) nordiste Jul 12, 2009
	Onerous confidentiality clause that agency wants me to sign    ( 1... 2)	Comunican Jun 21, 2009 29 (6,335) RobinB Jul 10, 2009
	Tariffa per consulenza oraria	Barbara Biaggi Jul 9, 2009 4 (1,926) Barbara Biaggi Jul 9, 2009
	Information on Launching a Translation Website	Mahdi Ghazanfar Jul 5, 2009 7 (2,091) Mahdi Ghazanfar Jul 9, 2009
	DIN-certification for translators	Ivana Kahle Jul 8, 2009 3 (6,066) Ivana Kahle Jul 8, 2009
	Input Needed: Recruiting for In-House Translators in UK	JamesH Jul 2, 2009 7 (3,121) mystymy Jul 6, 2009
	An agency willing to know my rates	Julie FOLTZ Jul 2, 2009 11 (6,741) Julie FOLTZ Jul 3, 2009
	How to count words	Suzanne Faigan Jun 30, 2009 4 (2,343) Samuel Murray Jun 30, 2009
	proofreading included in translators fees	whither has fle Jun 26, 2009 5 (2,348) whither has fle Jun 26, 2009
	Crazy Translation Contract - I'm Just a Translator, Please Abuse Me    ( 1... 2)	Jeff Whittaker Jun 25, 2009 26 (7,280) conejo Jun 26, 2009
	Multilingual posting: Looking for bi-multilingual construction specifications	Williamson Jun 26, 2009 1 (4,211) hazmatgerman (X) Jun 26, 2009

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »