Překlad - umění a podnikání » Business issues

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Collaborator trying to leak their contact details to your end client: What would you do?    ( 1... 2)	Maciek Drobka Oct 26, 2009 20 (8,119) Maciek Drobka Oct 26, 2009
	How many quality levels can you offer?    ( 1, 2... 3)	Mykhailo Voloshko Oct 21, 2009 32 (10,069) philgoddard Oct 24, 2009
	Certification of Destruction	Shirley Lao Oct 23, 2009 4 (2,640) Shirley Lao Oct 24, 2009
	EU customers with national VAT numbers: should VAT be charged?	Attila Piróth Oct 22, 2009 1 (12,306) Astrid Elke Witte Oct 22, 2009
	A potential provider (translation agency) asking for a copy of my ID card - what should I do?	Kalinka Hristova Oct 20, 2009 14 (9,754) Aniello Scognamiglio (X) Oct 22, 2009
	Do I charge VAT for a private person in another EU country?	Gillian Scheibelein Apr 15, 2009 7 (6,047) Attila Piróth Oct 22, 2009
	telemarketing and teleselling in translation business	633310 (X) Oct 21, 2009 1 (2,342) Paola Grochi Oct 21, 2009
	Certificate of Confidentiality	das Oct 20, 2009 2 (2,237) David Earl Oct 21, 2009
	This has got to be a record (six quotes in ten minutes in response to a job posting)	Daniel Grau Oct 20, 2009 2 (1,885) dianaochoa Oct 20, 2009
	Contract venue and US law re. liability	Joseph Hovan Oct 19, 2009 3 (2,381) Joseph Hovan Oct 20, 2009
	Copyright clause in translator contract	Montse Ballesteros Oct 9, 2009 6 (2,830) Bryan Crumpler Oct 20, 2009
	Food for thought	Madeleine MacRae Klintebo Oct 17, 2009 2 (2,468) Esther Hermida Oct 17, 2009
	Sworn translations - prices?	Gemma Robinson Dec 21, 2006 7 (4,810) José Henrique Lamensdorf Oct 17, 2009
	Any advice for getting a good quote for Confidentiality Insurance (RC) in Spain?	Eddy Michaels (X) Oct 16, 2009 0 (1,866) Eddy Michaels (X) Oct 16, 2009
	Potential long-term project and something prescheduled--What to tell the PM?	Sara Senft Oct 13, 2009 5 (2,432) Sara Senft Oct 15, 2009
	Steps before accepting a freelance jobs and receiving payments	PRAKASH SHARMA Oct 13, 2009 6 (3,991) PRAKASH SHARMA Oct 14, 2009
	Completing the package by offering additional services	Marius Feilberg Jacobsen Oct 13, 2009 4 (3,979) Laurent KRAULAND (X) Oct 13, 2009
	Lady or gentleman?    ( 1... 2)	AlisaIWW Oct 9, 2009 23 (6,988) AlisaIWW Oct 13, 2009
	Translator contracts - penalties	cynthiatesser Oct 8, 2009 10 (3,065) cynthiatesser Oct 9, 2009
	Confidentiality agreement stipulating 100,000€ penalty for direct or indirect disclosure    ( 1... 2)	Barbara Thomas Aug 7, 2009 17 (27,351) Barbara Thomas Oct 9, 2009
	Creating a portfolio of translations using articles from published material	Cristina Lo Bianco Oct 7, 2009 9 (3,521) Esteban Flamini Oct 8, 2009
	How to approach companies that publish poor translations    ( 1, 2... 3)	John Rawlins Oct 5, 2009 34 (12,626) Laurent KRAULAND (X) Oct 7, 2009
	Quality complaints    ( 1... 2)	Lucia Cantella Oct 6, 2009 15 (6,292) Benoit HUPIN (X) Oct 6, 2009
	Should I list my client's clients in my resumé?	Toralf Mjelde Oct 1, 2009 10 (33,480) Madeleine MacRae Klintebo Oct 1, 2009
	Agency asks me to submit invoice to end client    ( 1... 2)	Olaf Reibedanz Sep 30, 2009 17 (5,720) Laurent KRAULAND (X) Oct 1, 2009
	"low-cost translations"	Pablo Bouvier Oct 1, 2009 0 (1,811) Pablo Bouvier Oct 1, 2009
	The translation profession    ( 1, 2... 3)	Luís E. dos Santos (X) Sep 25, 2009 31 (8,936) Lingua 5B Sep 29, 2009
	Do you think this raises a red flag?    ( 1... 2)	Emilija Ivanovska Sep 9, 2009 18 (10,604) Marcelina Haftka Sep 28, 2009
	Translation of Companies Act 1985 Table A from English into German	Monika Elisabeth Sieger Sep 28, 2009 0 (2,921) Monika Elisabeth Sieger Sep 28, 2009
	Client was too good... and not good enough    ( 1... 2)	Arnaud HERVE Sep 21, 2009 29 (7,805) Abba Storgen (X) Sep 24, 2009
	Agreements for contractors    ( 1... 2)	RUTH ELIZABETH BARTLETT Sep 18, 2009 19 (5,956) RUTH ELIZABETH BARTLETT Sep 21, 2009
	Getting money out of a Moneybookers account	Craig Macdonald Sep 16, 2009 6 (5,307) Sergei Leshchinsky Sep 20, 2009
	France vs UK: where is the best place to be based?    ( 1... 2)	RUTH ELIZABETH BARTLETT Sep 18, 2009 18 (6,758) Abba Storgen (X) Sep 20, 2009
	Translation e-book from "The Mole"? Probable scam!	Leonardo La Malfa Jun 28, 2009 10 (5,978) Pablo Bouvier Sep 17, 2009
	How has the economic crisis influenced the translation market?    ( 1, 2... 3)	Pablo Bouvier Sep 14, 2009 32 (18,730) Pablo Bouvier Sep 16, 2009
	Where to look for creative writers for a freelance translator?	Maciek Drobka Sep 15, 2009 3 (2,198) Alessandra Martelli (X) Sep 16, 2009
	Only a mobile phone: professional or not?	Williamson Sep 13, 2009 2 (2,143) Daina Jauntirans Sep 15, 2009
	Please, stop asking for translation into French Canadian	Viktoria Gimbe Sep 12, 2009 1 (1,730) Viktoria Gimbe Sep 13, 2009
	deleting files at the end of an assignment and audits	eodd Sep 11, 2009 13 (3,090) Kevin Lossner Sep 13, 2009
	A fee for payment?!	Jurate Janaviciute Sep 1, 2009 11 (3,409) Jurate Janaviciute Sep 11, 2009
	Pay to Verify PayPal account?    ( 1... 2)	Jenn Mercer Sep 8, 2009 21 (11,861) Lucia Leszinsky PRACOVNÍK SERVERU Sep 10, 2009
	Business expenses	Reed James Sep 8, 2009 10 (3,937) Henry Hinds Sep 9, 2009
	The fine print, what to do with the translation memory once the job is done	cilantro Sep 8, 2009 6 (2,596) Vito Smolej Sep 8, 2009
	Tamil translators beware - intriguing blue board entries    ( 1... 2)	Narasimhan Raghavan Sep 4, 2009 21 (8,890) Harry Bornemann Sep 8, 2009
	Professional indemnity insurance in UK	Joanne Parker Jul 9, 2009 4 (2,953) sophierowe Sep 6, 2009
	What is the standard method of charging dubbing rates?	Lars Palmer Sep 3, 2009 1 (2,395) Astrid Elke Witte Sep 4, 2009
	Electronic Payment Options in Argentina	Kimberlee Thorne Sep 2, 2009 2 (2,436) Andreas Nieckele Sep 3, 2009
	Do you have non-payment experience with Greentree Design?	SHI KANG DU Sep 3, 2009 0 (1,276) Andreas Nieckele Sep 3, 2009
	Form W-8BEN	Adrián Morgollón (X) Apr 21, 2006 5 (9,359) Teresa Bento Sep 2, 2009
	ProZ quotation requests - a waste of time?    ( 1... 2)	Andrew Catford Sep 1, 2009 25 (7,902) Abba Storgen (X) Sep 2, 2009

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »