Překlad - umění a podnikání » Business issues

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Request for Certification of Payments Made	Vadney (X) Jan 11, 2007 5 (2,075) Tony Tang Jan 12, 2007
	Projects 10k words or more.	Manuel Rossetti (X) Jan 9, 2007 11 (3,261) Manuel Rossetti (X) Jan 10, 2007
	VAT ID on invoice in Germany	Natalia Elo Jan 9, 2007 11 (6,092) Birgit Richter Jan 10, 2007
	Professional Indemnity Insurance for translators/interpreters in the UK	Ines Cas (X) Jan 9, 2007 4 (2,787) Anne Lee Jan 10, 2007
	Agencies and freelance bidding for EU projects	Ruxi Jan 10, 2007 2 (1,922) Thomas Roberts Jan 10, 2007
	Certified Translation - US/Canada	Talent Success Jan 8, 2007 3 (2,423) Talent Success Jan 9, 2007
	What do you mean by "Holiday Season"?    ( 1... 2)	Andrea Riffo Dec 7, 2006 15 (6,025) Melina Kajander Jan 8, 2007
	Sustainable business    ( 1... 2)	Wouter Vanhees Jan 4, 2007 17 (5,410) Alison Schwitzgebel Jan 7, 2007
	I sent the confidentiality agreement but have not yet received the document - should I contact?	Hipyan Nopri Jan 6, 2007 3 (2,111) Hipyan Nopri Jan 7, 2007
	Interpreting assignment cancelled last minute - how to avoid similar situations in the future?	Olga Simon Jan 5, 2007 11 (3,457) Vladimir Dubisskiy Jan 6, 2007
	Late or no delivery	Ziad Marzouka Dec 10, 2006 9 (3,494) Karin Usher Jan 4, 2007
	Certified Translation: what is the associated liability?	PoveyTrans (X) Dec 19, 2006 5 (3,747) AllegroTrans Jan 4, 2007
	Invoicing	Hipyan Nopri Dec 22, 2006 4 (2,591) Hipyan Nopri Jan 3, 2007
	Job offer looking for 'lowest rates and an acceptable level of English'	Irene N Jan 2, 2007 9 (2,621) Irene N Jan 3, 2007
	OK to post third party logos on my website?	Maciek Drobka Jan 2, 2007 3 (1,972) Maciek Drobka Jan 3, 2007
	Looking for software for managing a small translation agency	Daniel Ganor Jan 2, 2007 2 (2,160) Pro Lingua Jan 2, 2007
	Proofreading of annual reports	eva75 Dec 29, 2006 2 (1,876) sokolniki Dec 30, 2006
	New client requests short account of problems encountered in test translation: what do you think	Jason Willis-Lee Nov 27, 2006 11 (3,442) Lia Fail (X) Dec 28, 2006
	Translation/proofreading rates	Ravindra Godbole Nov 6, 2006 3 (4,344) Claudia Robles Dec 26, 2006
	TO3000 V.8	Patricia Lane Dec 22, 2006 2 (1,874) Patricia Lane Dec 23, 2006
	Information to include in a cover letter to agency... (e.g., rates)	Maciek Drobka Dec 19, 2006 10 (3,510) Maciek Drobka Dec 21, 2006
	Should I provide WWA	Marijke Singer Dec 15, 2006 3 (2,286) Lia Fail (X) Dec 16, 2006
	Unprofessional Reviewing	Hipyan Nopri Dec 15, 2006 4 (2,279) Agnieszka Hayward (X) Dec 16, 2006
	Exchanging Translation memories - Good or bad?	Jarnail Gill Dec 12, 2006 3 (1,849) Nadia-Anastasia Fahmi Dec 13, 2006
	Small exempt companies.	Williamson Dec 13, 2006 3 (2,311) Gillian Searl Dec 13, 2006
	setting up e-mail on your website	dmoamin Dec 11, 2006 6 (2,363) Mihai Badea (X) Dec 13, 2006
	Project management software for agencies?	Talent Success Dec 9, 2006 7 (3,364) John Clark Dec 13, 2006
	Showing Rates on Profile	Hipyan Nopri Dec 9, 2006 10 (2,808) Hipyan Nopri Dec 13, 2006
	Projects unpaid for on profile	Michèle Ménard Dec 11, 2006 1 (1,941) Stanislaw Czech, MCIL CL Dec 12, 2006
	Same translation for 2 different clients because of TM	Alexandre Coutu Dec 9, 2006 8 (2,427) NMR (X) Dec 11, 2006
	Dodgy Job Offer	Lisa Roberts Dec 8, 2006 9 (4,148) Clara Duarte Dec 11, 2006
	Solid order form for direct customers	Philip Coucke Dec 9, 2006 2 (1,919) Philip Coucke Dec 9, 2006
	Translation Credits	Ritu Bhanot Dec 7, 2006 6 (2,046) Ritu Bhanot Dec 8, 2006
	Is it really regulated?	Harry Hermawan Dec 7, 2006 5 (2,184) Harry Hermawan Dec 8, 2006
	Visible BB entries to clients in their profile	Saiwai Translation Services Dec 6, 2006 9 (2,715) Saiwai Translation Services Dec 7, 2006
	We are proud of what? (reactions to project featured in press release)	Levan Namoradze Dec 7, 2006 2 (2,151) Levan Namoradze Dec 7, 2006
	Advice with translation declaration form	ConnectingWords Nov 29, 2006 7 (2,767) ConnectingWords Dec 6, 2006
	How to bill for a translation compiled from 2 docs	slabejka Dec 5, 2006 5 (2,352) Hamza Gürdal Dec 5, 2006
	The Translator's Business Cycle	Dr. Jason Faulkner Dec 3, 2006 10 (2,985) Rafa Lombardino Dec 4, 2006
	Working in Teams - invoicing	Doron Greenspan MITI Nov 29, 2006 9 (2,728) Doron Greenspan MITI Dec 2, 2006
	How do you decide turn around time?	sahasi Nov 29, 2006 6 (2,446) Henrik Pipoyan Nov 30, 2006
	Your Rush Fee / Votre tarif pour projets urgents	Premium✍️ Nov 28, 2006 4 (2,254) Premium✍️ Nov 30, 2006
	Off-topic: German Transcriptions in the Caribbean?	Nicole Y. Adams, M.A. Nov 29, 2006 0 (1,499) Nicole Y. Adams, M.A. Nov 29, 2006
	I need a translation evaluation (from the client)	Hellen Varela-Fdez. Nov 28, 2006 1 (1,778) Tina Vonhof (X) Nov 28, 2006
	UK freelancer, Indian agency? VAT? Bank Transfers?	Hilary Davies Shelby Nov 26, 2006 5 (2,352) Hilary Davies Shelby Nov 28, 2006
	Agency requests translation memory	david angel (X) Nov 27, 2006 9 (2,872) Han Li Nov 27, 2006
	Not paying for a translation, yet retaining the intellectual property rights: legally sound?	Akoma Nov 25, 2006 7 (3,086) Manuel Rossetti (X) Nov 26, 2006
	Silly me, I made an assumption: Outsourcers and VAT    ( 1... 2)	Patricia Lane Nov 22, 2006 19 (5,903) Williamson Nov 26, 2006
	Sehr geehrter Damen und Herren! Agencies without any imagination    ( 1... 2)	Narasimhan Raghavan Nov 22, 2006 15 (5,502) Narasimhan Raghavan Nov 25, 2006
	Billing and incorporations for translating in Canada	Juan Carlos Azcoitia Nov 24, 2006 4 (2,007) Juan Carlos Azcoitia Nov 24, 2006

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »