Překlad - umění a podnikání » Business issues

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	UK: Anyone heard of the new "Chartered Translator" diploma?	BabelOn-line Jul 1, 2004 2 (2,409) Marc P (X) Jul 1, 2004
	PayPal - "Forced" to upgrade	Wenke Geddert Jun 17, 2004 3 (2,504) BabelOn-line Jul 1, 2004
	Which courier service do you recommend...?	Nina Snoj Jun 29, 2004 6 (2,984) Edward Potter Jun 30, 2004
	in need of urgent advice regarding wording of contract	Susana Galilea Jun 24, 2004 11 (4,335) Narasimhan Raghavan Jun 27, 2004
	Reliability of individual clients commissing translating	wrasz1 Jun 26, 2004 3 (2,408) Edward Potter Jun 26, 2004
	Business holidays in your country	Edward Potter Jun 21, 2004 5 (2,795) Paul Dixon Jun 24, 2004
	If the language is spoken in a poor country, should it be cheap?	Ethiotrans Jun 17, 2004 5 (3,490) Paraschiva Bloju Jun 21, 2004
	Rates to proofread a script	cendrine marrouat (X) Jun 19, 2004 1 (2,086) Margaret Schroeder Jun 19, 2004
	what should I do? - I have been asked a question related to my business registration	erudite (X) Jun 17, 2004 8 (3,575) lien Jun 19, 2004
	What better place than proz.com for market research.	John Walsh Jun 18, 2004 1 (1,952) chica nueva Jun 19, 2004
	Plaxo - any comments?	Charlotte Blank Jun 16, 2004 4 (2,510) Samuel Murray Jun 17, 2004
	how much do I charge for typing(Russian) from the hand-written original?	Zhanna Rohalska Jun 15, 2004 1 (1,786) Yelena. Jun 16, 2004
	Transferring Euros to Sterling - Bank charges	TRADL Jun 2, 2004 8 (3,454) TRADL Jun 15, 2004
	Equipment for simultaneous interpretation	Dr. Lausberg de Morales Jun 14, 2004 2 (2,209) Judy Rojas Jun 14, 2004
	legal translations, sworn translations and jurisdictions	Lia Fail (X) Jun 13, 2004 5 (2,634) Anjo Sterringa Jun 13, 2004
	Excessive English Translation Checks by some Japanese People	Andrew Wille (X) May 24, 2004 14 (5,282) blomguib (X) Jun 7, 2004
	Volume discounts?	Tess Whitty Jun 5, 2004 8 (4,131) Tess Whitty Jun 6, 2004
	Should I take on this contract?	Schwabamädle May 28, 2004 9 (3,892) Schwabamädle Jun 2, 2004
	The work of the middle man	Jason Willis-Lee May 27, 2004 14 (4,630) Marc P (X) May 28, 2004
	Bank charges for transfers in euro zone    ( 1... 2)	Lia Fail (X) Apr 24, 2004 18 (7,357) WebTC May 28, 2004
	http://pen.org/translation/handbook - Literary Translators	Egmont Feb 25, 2003 6 (3,489) Annamaria Leone May 25, 2004
	Working with US clients - what should I bear in mind?	Emma Gledhill May 18, 2004 10 (4,150) vixen May 24, 2004
	References	Jesús Marín Mateos May 23, 2004 6 (3,486) Jesús Marín Mateos May 24, 2004
	Advice needed on laptop processor sizes (Centrino?)	Joanne Parker May 17, 2004 4 (2,953) Graciela Carlyle May 17, 2004
	Prices for larger translations with Transit.	Elke Fehling May 10, 2004 13 (5,295) Anjo Sterringa May 17, 2004
	How do clients sign purchase orders?	Jan Schauseil May 9, 2004 2 (2,176) sylvie malich (X) May 10, 2004
	Off-topic: A Typo, a Joke or a New Low?	00000000 (X) May 8, 2004 10 (3,995) Evert DELOOF-SYS May 10, 2004
	What's the responsability of the outsourced translator?    ( 1... 2)	João Neto (X) Apr 30, 2004 15 (6,340) Anjo Sterringa May 8, 2004
	In-house position in Brittany, France (Fr, Ge, Eng). Looking for somebody who can take over business	Joachim Koehler May 7, 2004 2 (1,651) Evert DELOOF-SYS May 7, 2004
	Certified translations into Russian made in Spain	Elena Miguel May 6, 2004 1 (1,992) Vladimir Dubisskiy May 6, 2004
	Personal website, things to watch out for?	conejo May 5, 2004 8 (3,692) Samuel Murray May 6, 2004
	Can I get my translation certified by anyone? (French, for Belgium belgian ordre des medecins)	Helene Greffard May 4, 2004 2 (2,139) Evert DELOOF-SYS May 4, 2004
	What is a standard finder's fee that I can offer to a person who promises to find me clients?	Talyb Samedov Apr 29, 2004 2 (4,307) Kevin Fulton Apr 30, 2004
	References to clients on website    ( 1... 2)	Silvy Codde (X) Apr 23, 2004 20 (8,602) Henk Peelen Apr 29, 2004
	Just like Belgium: Implementation of EU-guideline with regard to late payments	Williamson Apr 23, 2004 4 (3,058) Evert DELOOF-SYS Apr 27, 2004
	Layout for texts in "incomprehensible" languages	Anthony Green Apr 23, 2004 8 (3,443) Eva Blanar Apr 24, 2004
	Tax status working with a partner in France	Meesh (X) Apr 15, 2004 4 (2,521) Marie SERRA (X) Apr 20, 2004
	Should translators be paid for their jobs?	mirta Apr 18, 2004 7 (3,715) Samuel Murray Apr 19, 2004
	Running after your pay	Schwabamädle Apr 12, 2004 6 (3,109) Schwabamädle Apr 18, 2004
	Kurdish typing software required	Reza Delavari Apr 13, 2004 3 (2,875) Evert DELOOF-SYS Apr 14, 2004
	Are there any rules about sending samples?	uFO Apr 13, 2004 1 (2,134) Claudia Iglesias Apr 13, 2004
	Considerations on Business Partners online questionnaires	Uldis Liepkalns Apr 9, 2004 4 (2,877) Dinny Apr 9, 2004
	How much to charge for narration?	Tanja Abramovic (X) Apr 7, 2004 4 (2,676) Yongmei Liu Apr 8, 2004
	Cheeky outsourcer 'adjusted' my rates to 'make them more competitive'    ( 1... 2)	Mats Wiman Apr 6, 2004 15 (6,797) Samuel Murray Apr 8, 2004
	When does one refuse payment to a "translator"?    ( 1... 2)	Anthony Green Apr 7, 2004 16 (7,947) Anne Seerup Apr 8, 2004
	How much to charge for re-typing?	Lucinda Hollenberg Apr 8, 2004 2 (2,548) Samuel Murray Apr 8, 2004
	Feedback system for rating freelancers    ( 1, 2, 3... 4)	Haluk Levent Aka (X) Apr 2, 2004 46 (18,221) Luis Arri Cibils Apr 7, 2004
	April Fools Joke from Google or not?	Mats Wiman Apr 1, 2004 7 (3,876) louisajay Apr 7, 2004
	Excluding proper nouns from word count    ( 1... 2)	Sara Freitas Jan 6, 2004 16 (9,002) Parrot Apr 7, 2004
	Deadline issues	PashtoDariFarsi Feb 25, 2004 4 (3,359) Haluk Levent Aka (X) Apr 2, 2004

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »