Překlad - umění a podnikání » Business issues

Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Certified German translator for legal docs?	Sormane Fitzgerald Nov 29, 2004 2 (1,878) Sormane Fitzgerald Nov 29, 2004
	Off-topic: Buy a prepaid mobile phone card from the country you're visiting	Mats Wiman Nov 16, 2004 10 (4,600) Ana Naglić Nov 29, 2004
	Rates for translation	Felicite Robertson Nov 24, 2004 5 (2,862) Deliana Totkova Nov 25, 2004
	Is this online shop (Paquebote.com) reliable?	Arrabadan Nov 21, 2004 2 (2,006) Arrabadan Nov 24, 2004
	Opinions on "Customer Pro-File" program	Laszlo Prising Nov 20, 2004 2 (2,093) Laura Blijleven Nov 23, 2004
	Translation/proofreading/editing rates	Claudio Chagas (X) Nov 20, 2004 3 (2,509) Claudio Chagas (X) Nov 20, 2004
	language sub-editors agreement/contract - UK	Claudio Chagas (X) Nov 18, 2004 0 (1,891) Claudio Chagas (X) Nov 18, 2004
	Non-paying agency - war...    ( 1... 2)	Austra Muizniece Nov 17, 2004 18 (6,819) Francesca moletta Nov 18, 2004
	What is a PO supposed to be like?	Aardvark Sweden Nov 16, 2004 0 (1,607) Aardvark Sweden Nov 16, 2004
	conditions for book translations, help needed	Angelika Meyer Nov 16, 2004 3 (2,141) Angelika Meyer Nov 16, 2004
	Booklet: 'Getting it right A guide to buying translations'	Mats Wiman Nov 14, 2004 2 (2,260) AnaAngelica Amador Nov 14, 2004
	Publicity for translators	ncfialho (X) Nov 5, 2004 7 (2,874) Jason Willis-Lee Nov 14, 2004
	Setting up paypal accounts	Jason Willis-Lee Nov 4, 2004 4 (2,244) Jason Willis-Lee Nov 10, 2004
	Paypal freezing accounts    ( 1... 2)	Ines Burrell Nov 4, 2004 17 (6,720) Jason Willis-Lee Nov 10, 2004
	Income taxes issues Europe vs Canada	avsie (X) Nov 5, 2004 2 (1,866) avsie (X) Nov 5, 2004
	I am looking for an accountant in the UK (preferably in the North West region or North Wales)	Cecilia Coopman, M.A. in Translation Oct 22, 2004 1 (1,584) Julie Allison Nov 4, 2004
	Experience of AnyCount 3.0?	Orla Shanaghy Oct 22, 2004 9 (4,146) aitteam Nov 3, 2004
	Tips on bookeeping software	Johanna Rebillon Oct 31, 2004 5 (2,378) Intergraf Nov 1, 2004
	Purchasing conditions	Ines Burrell Oct 26, 2004 6 (2,590) Ines Burrell Nov 1, 2004
	IRS Form W-8 Certificate of Foreign Status	SandraV Oct 30, 2004 0 (1,137) Ines Burrell Oct 30, 2004
	How does an agency become successful?	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Oct 29, 2004 3 (2,746) Mirella Soffio Oct 29, 2004
	Rates for English - Japanese web translation	Elizabeth Sumner Oct 21, 2004 3 (1,817) Elizabeth Sumner Oct 28, 2004
	Quote on unusual DTP work in foreign languages	Alex Pszczola Oct 22, 2004 7 (2,670) Heinrich Pesch Oct 23, 2004
	Transferring dragon speech files to a new PC	Jason Willis-Lee Oct 22, 2004 1 (1,522) Brandis (X) Oct 22, 2004
	Creating invoice numbers	Laurie Henkinbrant Oct 20, 2004 14 (7,818) Aisha Rishi Oct 21, 2004
	Old client with unrealistic demands	Josie St-Amour Oct 19, 2004 10 (3,642) Erika Pavelka (X) Oct 20, 2004
	Legalize at a notary as a sworn translation?	myrc (X) Oct 17, 2004 3 (2,842) Edwal Rospigliosi Oct 18, 2004
	same sample text, different job poster??	Laura Barbieri Oct 18, 2004 4 (2,270) Laura Barbieri Oct 18, 2004
	Software offer...	Sandra Alboum Jul 21, 2004 7 (3,231) myrc (X) Oct 17, 2004
	Working from Home in the US	JapaneseTr Oct 9, 2004 4 (2,315) JapaneseTr Oct 15, 2004
	Is it an unreasonable request?	Omar Osman Oct 14, 2004 13 (4,637) Christine Andersen Oct 15, 2004
	Terminological work: :How should I charge?	Natalia Elo Oct 14, 2004 5 (2,493) Cristiana Coblis Oct 15, 2004
	Claim present to a client as expense?	MandyT Oct 10, 2004 12 (3,651) sarahl (X) Oct 15, 2004
	Agency contacted me, then disappeared. What shall I do?	Laura Barbieri Oct 13, 2004 11 (3,761) Edward Potter Oct 13, 2004
	How can a translator make certain that a company he/she is about to work for is a bona fide one?	Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI Oct 11, 2004 7 (2,943) Jeremy Smith Oct 11, 2004
	Interpretation Services...	Arben Seva Oct 10, 2004 3 (2,013) NancyLynn Oct 10, 2004
	accounting software?	Anja Weggel Jul 24, 2004 7 (3,197) Arben Seva Oct 10, 2004
	Agency wants me to sign letter of intent	Charlotte Blank Oct 9, 2004 2 (1,954) Ralf Lemster Oct 9, 2004
	Question on EU intra-community VAT on invoices (again)	Peters Trans Oct 8, 2004 4 (3,101) Patricia Posadas Oct 9, 2004
	Otranscreation - What is it?	Ivana de Sousa Santos Oct 8, 2004 6 (2,685) Henry Hinds Oct 9, 2004
	Should I put the fact that I have E&O insurance (professional liability insurance) on my website?	conejo Oct 7, 2004 4 (2,289) conejo Oct 7, 2004
	need advice on voice-overs / recording rates	Graciela Carlyle Oct 6, 2004 2 (1,916) Jesús Marín Mateos Oct 7, 2004
	Umsatzsteueridentnummer oder Mehrwertsteueridentnummer und wie abgekuerzt?	Nicole Maina Oct 6, 2004 0 (1,048) Jesús Marín Mateos Oct 6, 2004
	Questions about copyrights	cendrine marrouat (X) Sep 28, 2004 10 (2,830) lien Oct 3, 2004
	Professional Indemnity Insurance and academic qualifications	tnkw (X) Sep 29, 2004 7 (2,486) tnkw (X) Sep 30, 2004
	Accountant in Paris region	MandyT Sep 29, 2004 0 (1,272) MandyT Sep 29, 2004
	CAT Tools for Macintosh	Claudio Chagas (X) Sep 28, 2004 3 (2,051) Stéphan Goldsmith Sep 28, 2004
	IBAN, BIC: Euro Payment in Canada or US    ( 1... 2)	00000000 (X) Sep 27, 2004 15 (6,649) 00000000 (X) Sep 28, 2004
	Sample Contract For out of Country Job	sebastian lantos Sep 23, 2004 1 (1,454) Stephen Franke Sep 28, 2004
	Chaos at the agency	Dr.G.MD (X) Sep 28, 2004 3 (2,316) Dinny Sep 28, 2004

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »