Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Výroba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in slovinština , srbština	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Petra Storch M.A. Native in němčina	Array
3	Evi Wollinger Native in němčina	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
4	Sebastian Witte Native in němčina (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
5	Kelly Preuss Native in angličtina	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
6	Susanna Miles Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	ArrayEnergie / výroba energie, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Textil / oděvy / móda, Metalurgie / odlévání, ...
7	Julie Mitchell Native in angličtina	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
8	Edward Willis Native in angličtina (Variant: US)	academic, literary
9	Sneha Athavale Native in angličtina	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
10	Marcelo Silveyra Native in angličtina (Variant: US)	ArrayInternet, e-Commerce, Počítače: systémy, sítě, Automatizace & robotika, Počítače: software, ...
11	Jonathan Mark Dowling Native in angličtina	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
12	Danielle Crouch Native in angličtina (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
13	suew Native in angličtina	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
14	Marouchka Heijnen Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
15	Mariko Pfister Native in japonština	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
16	Frank Eisenhuth Native in němčina	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
17	Angelika Steiner Native in němčina	ArrayLodě, plachtění, moře, SAP, Mechanika / strojní inženýrství, Výroba, ...
18	Rama Bhave Native in maráthština , angličtina (Variants: US, British)	Information Technology, Automobile, Deutsch, English, German, Automotive, Technical specifications, Software specifications, Network, Mechanical, ...
19	Blackford John Native in angličtina	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
20	Christian Heilwagen Native in němčina	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.