Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Výroba » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Darin Fitzpatrick Native in angličtina	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
122	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
123	Claude Deschildre Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština , vlámština	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
124	Marlou Franken Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
125	Stefan Krause Native in němčina	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
126	Mikael Arhelger Native in němčina	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
127	Agnes Dabi Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
128	Jamie Adamson Native in angličtina	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
129	Edward Willis Native in angličtina (Variant: US)	academic, literary
130	Grace Hughes Native in angličtina (Variants: UK, British)	technical, marketing, corporate communications, press release, literature, linguistics, scientific, medical technology, engineering, patents, ...
131	Adam Ramsey Native in angličtina	ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Automatizace & robotika, Výroba, ...
132	mek0n Native in angličtina	ArrayEnergie / výroba energie, Telekomunikace, Elektronika / elektrotechnika, Automobily / auta & kamióny, ...
133	Kevin John Purkiss Native in angličtina (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
134	Sybille Brückner Native in němčina	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
135	Alexander Saksonov Native in ruština , ukrajinština	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
136	Yaroslava Borovenskaya Native in ukrajinština	ArrayPatenty, Právo: daně & cla, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
137	techinfocus Native in nizozemština	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
138	Katharina Gutner Native in němčina	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
139	Rosegarden Native in němčina	ArrayTextil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Výroba, ...
140	Moustafa Abouelkheir Native in arabština (Variant: Egyptian) , angličtina (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.