Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Matematika & statistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	Richard Pitwood Native in angličtina (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
3	Geoff Williams Native in angličtina (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
4	Darin Fitzpatrick Native in angličtina	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
5	Ahmed Rabie Native in arabština	Arabic, German
6	Simone Linke Native in němčina (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
7	George Steward Native in portugalština , angličtina	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
8	John Lonergan Native in angličtina (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
9	arathburn Native in němčina	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Matematika & statistika, Jaderná technologie/věda, Počítače: systémy, sítě, ...
10	Carl Stoll Native in angličtina , španělština	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
11	Sabine Akabayov, PhD Native in němčina	scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
12	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in němčina (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
14	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angličtina (Variants: US, UK) , arabština (Variant: Moroccan) , francouzština (Variants: Standard-France, Moroccan, African)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
15	Jill Rupnow Native in angličtina (Variants: US, UK)	ArrayMatematika & statistika, Hudba
16	1964 Native in turečtina	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
17	Eric Zink Native in angličtina	English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
18	Goran Dimitriev Native in makedonština , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
19	Wolfgang Pfann Native in němčina	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
20	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in angličtina	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.