Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Matematika & statistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Astrid Pino Rodríguez Native in španělština	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
2	Mohamed Sarma Native in němčina	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
3	Emad Abderrahman Native in angličtina , arabština	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
4	Sam Habach Native in angličtina	ArrayStavba / stavební inženýrství, Inženýrství (obecně), Letectví / kosmonautika / vesmír, Automobily / auta & kamióny, ...
5	Steven Kinnard Native in angličtina	ArrayAstronomie & vesmír, Matematika & statistika, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
6	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in španělština	ArrayHudba, Lingvistika, Vaření / kulinářství, Architektura, ...
7	Marc Hollomey Native in němčina	ArrayEnergie / výroba energie, Jaderná technologie/věda, Matematika & statistika, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
8	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
9	Roland Schiefer Native in němčina , angličtina	German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
10	Emma Grubb Native in angličtina	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...
11	Angelika Steiner Native in němčina	ArrayLodě, plachtění, moře, SAP, Mechanika / strojní inženýrství, Výroba, ...
12	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angličtina , francouzština	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
13	Carl Stoll Native in angličtina , španělština	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14	Paraskevas Stavrakos Native in řečtina	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
15	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in němčina (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
16	Line Nylandsted Native in dánština , angličtina	ArrayGeologie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Medicína: kardiologie, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
17	1964 Native in turečtina	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
18	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
19	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
20	Simone Linke Native in němčina (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,521,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.