ProZ.com globální adresář překladatelských služeb
The translation workplace
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
srbština -> chorvatština Veronica Prpic Uhing
srbština -> angličtina Veronica Prpic Uhing
bosenština -> chorvatština Veronica Prpic Uhing
bosenština -> albánština Sherefedin MUSTAFA
bosenština -> nizozemština Sherefedin MUSTAFA
bosenština -> angličtina Veronica Prpic Uhing
chorvatština -> srbština Veronica Prpic Uhing
chorvatština -> bosenština Veronica Prpic Uhing
chorvatština Veronica Prpic Uhing
chorvatština -> albánština Sherefedin MUSTAFA
chorvatština -> němčina Kristina Mijic
chorvatština -> nizozemština Sherefedin MUSTAFA
chorvatština -> angličtina Veronica Prpic Uhing
chorvatština -> angličtina Kristina Mijic
chorvatština -> španělština Kristina Mijic
chorvatština -> francouzština Kristina Mijic
chorvatština -> italština iNekic
vlámština -> italština Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
farsí Mohammad Reza Razaghi
farsí -> angličtina Mohammad Reza Razaghi
valencia -> angličtina Nigel Greenwood
ačoli -> bengálština joemod
albánština -> bosenština Sherefedin MUSTAFA
albánština -> chorvatština Sherefedin MUSTAFA
albánština -> angličtina Sherefedin MUSTAFA
albánština -> angličtina Αlban SHPΑTΑ
albánština -> francouzština Sherefedin MUSTAFA
albánština -> makedonština Sherefedin MUSTAFA
albánština -> chorvatština Sherefedin MUSTAFA
arabština Mohamed Kamel
arabština -> angličtina Mohamed Kamel
bengálština -> angličtina keshab
burjatština -> angličtina Tsogt Gombosuren
bulharština Kalinka Hristova
bulharština -> angličtina Atanas Dakov
bulharština -> angličtina StanleyTanaka
bulharština -> angličtina Send Instant Message through ProZ.com Pavel Tsvetkov
bulharština -> angličtina Kalinka Hristova
bulharština -> japonština StanleyTanaka
katalánština -> angličtina megane_wang
katalánština -> španělština megane_wang
katalánština -> španělština David Girón Béjar
čeština -> angličtina srubkova
čínština Donglai Lou
čínština -> angličtina Donglai Lou
čínština -> angličtina Adsion Liu
čínština -> angličtina Li Rui
čínština -> angličtina yurek
čínština -> španělština Adsion Liu
čínština -> francouzština Adsion Liu
čínština -> japonština Peishun CHIANG
čínština -> mongolština Tsogt Gombosuren
dánština -> angličtina Christine Andersen
dánština -> norština Bjørnar Magnussen
němčina -> chorvatština Kristina Mijic
němčina -> chorvatština iNekic
němčina -> burjatština Tsogt Gombosuren
němčina -> čínština yurek
němčina -> angličtina Send Instant Message through ProZ.com Astrid Elke Johnson
němčina -> angličtina Send Instant Message through ProZ.com Karl Foehner
němčina -> angličtina Edgar Hermann
němčina -> angličtina Gudrun Dauner
němčina -> angličtina Camilla Seifert
němčina -> angličtina Lutz Molderings
němčina -> angličtina Heart
němčina -> francouzština Send Instant Message through ProZ.com Astrid Elke Johnson
němčina -> gruzínština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
němčina -> maďarština Erzsébet Czopyk
němčina -> italština Miriam Ludwig
němčina -> italština iNekic
němčina -> kazaština Tsogt Gombosuren
němčina -> mongolština Tsogt Gombosuren
němčina -> norština Bjørnar Magnussen
němčina -> rumunština Maria Diaconu
němčina -> ruština Jarema
němčina -> ruština Edgar Hermann
němčina -> švédština Mats Wiman
němčina -> švédština Angelica Kjellström
němčina -> ukrajinština Jarema
nizozemština -> bosenština Sherefedin MUSTAFA
nizozemština -> chorvatština Sherefedin MUSTAFA
nizozemština -> italština Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
nizozemština -> makedonština Sherefedin MUSTAFA
nizozemština -> portugalština scanhoto
nizozemština -> chorvatština Sherefedin MUSTAFA
angličtina -> srbština Veronica Prpic Uhing
angličtina -> bosenština Veronica Prpic Uhing
angličtina -> chorvatština Veronica Prpic Uhing
angličtina -> chorvatština Kristina Mijic
angličtina -> chorvatština iNekic
angličtina -> farsí Mohammad Reza Razaghi
angličtina -> valencia Nigel Greenwood
angličtina -> albánština Sherefedin MUSTAFA
angličtina -> albánština Αlban SHPΑTΑ
angličtina -> arabština Mohamed Kamel
angličtina -> ázerbájdžánština Tsogt Gombosuren
angličtina -> bengálština keshab
angličtina -> burjatština Tsogt Gombosuren
angličtina -> bulharština Atanas Dakov
angličtina -> bulharština StanleyTanaka
angličtina -> bulharština Send Instant Message through ProZ.com Pavel Tsvetkov
angličtina -> bulharština Kalinka Hristova
angličtina -> katalánština megane_wang
angličtina -> katalánština David Girón Béjar
angličtina -> čeština srubkova
angličtina -> čínština Donglai Lou
angličtina -> čínština Adsion Liu
angličtina -> čínština Li Rui
angličtina -> čínština yurek
angličtina -> dánština Christine Andersen
angličtina -> němčina Edgar Hermann
angličtina -> němčina Miriam Ludwig
angličtina -> němčina Camilla Seifert
angličtina -> němčina Klaus Urban
angličtina -> němčina Lutz Molderings
angličtina -> němčina Heart
angličtina -> němčina Gudrun Dauner
angličtina Nancy Lynn Bogar
angličtina Tony M
angličtina David Knowles
angličtina -> španělština Monika Jakacka
angličtina -> španělština megane_wang
angličtina -> španělština Diana Arbiser
angličtina -> španělština Daiana Couyet
angličtina -> španělština Lydia De Jorge
angličtina -> španělština David Girón Béjar
angličtina -> španělština Nigel Greenwood
angličtina -> španělština Laureana Pavon
angličtina -> španělština Lorenia Rincon
angličtina -> španělština Teresita Garcia Ruy Sanchez
angličtina -> španělština Carido
angličtina -> perština Mohammad Reza Razaghi
angličtina -> finština Send Instant Message through ProZ.com Marju Galitsos
angličtina -> francouzština Philippe Boucry
angličtina -> francouzština Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
angličtina -> francouzština Tony M
angličtina -> francouzština Stéphanie Soudais
angličtina -> gruzínština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
angličtina -> hebrejština Send Instant Message through ProZ.com Doron Greenspan MITI
angličtina -> hindština keshab
angličtina -> hindština Balasubramaniam L.
angličtina -> hindština C.M. Rawal
angličtina -> maďarština Erzsébet Czopyk
angličtina -> indonéština Hipyan Nopri
angličtina -> indonéština Harry Hermawan
angličtina -> indonéština Hengky Chiok
angličtina -> italština Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
angličtina -> japonština Peishun CHIANG
angličtina -> japonština StanleyTanaka
angličtina -> kazaština Olga Pryadko
angličtina -> kazaština Tsogt Gombosuren
angličtina -> kyrgyzština Ikrom
angličtina -> kyrgyzština Tsogt Gombosuren
angličtina -> litevština Kristina Radziulyte
angličtina -> makedonština Sherefedin MUSTAFA
angličtina -> makedonština Milena Čkripeska
angličtina -> mongolština Tsogt Gombosuren
angličtina -> norština Bjørnar Magnussen
angličtina -> polština Dr G. Palka
angličtina -> portugalština Ligia Dias Costa
angličtina -> portugalština Fernanda Rocha
angličtina -> portugalština perry
angličtina -> portugalština Humberto Ribas
angličtina -> portugalština tania nogueira
angličtina -> portugalština marina hennies
angličtina -> rumunština Cristina Butas
angličtina -> rumunština Cristiana Coblis
angličtina -> rumunština MARIA-LETITIA CHICULITA
angličtina -> rumunština tagore
angličtina -> ruština Natalie
angličtina -> ruština Olga Bogdanov
angličtina -> ruština Edgar Hermann
angličtina -> ruština Myron Netchypor
angličtina -> ruština Rodion Shein
angličtina -> ruština David Knowles
angličtina -> chorvatština Veronica Prpic Uhing
angličtina -> švédština Mats Wiman
angličtina -> švédština Anna Herbst
angličtina -> tadžičtina Ikrom
angličtina -> tadžičtina Tsogt Gombosuren
angličtina -> tagalština Leny Beraud
angličtina -> tagalština Cynthia Trinidad
angličtina -> turkmenština Tsogt Gombosuren
angličtina -> turečtina Çağdaş Karataş
angličtina -> turečtina Silvia Killian Özler
angličtina -> ukrajinština Myron Netchypor
angličtina -> uzbečtina Ikrom
angličtina -> uzbečtina Tsogt Gombosuren
angličtina -> kalmyčtina Tsogt Gombosuren
španělština -> chorvatština Kristina Mijic
španělština -> bulharština Kalinka Hristova
španělština -> katalánština megane_wang
španělština -> katalánština David Girón Béjar
španělština -> čínština Adsion Liu
španělština -> čínština yurek
španělština -> angličtina megane_wang
španělština -> angličtina Diana Arbiser
španělština -> angličtina Lydia De Jorge
španělština -> angličtina Nigel Greenwood
španělština -> angličtina Silvia Killian Özler
španělština -> angličtina Laureana Pavon
španělština -> angličtina Lorenia Rincon
španělština -> angličtina Teresita Garcia Ruy Sanchez
španělština Laureana Pavon
španělština -> gruzínština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
španělština -> italština Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
španělština -> kazaština Tsogt Gombosuren
španělština -> mongolština Tsogt Gombosuren
španělština -> polština Monika Jakacka
španělština -> portugalština Ligia Dias Costa
španělština -> portugalština Humberto Ribas
španělština -> portugalština marina hennies
španělština -> rumunština Cristiana Coblis
španělština -> ruština Monika Jakacka
španělština -> švédština Mats Wiman
španělština -> tagalština Parrot
španělština -> turečtina Silvia Killian Özler
estonština -> angličtina marina hennies
estonština -> portugalština marina hennies
perština -> angličtina Mohammad Reza Razaghi
perština Mohammad Reza Razaghi
finština -> angličtina Send Instant Message through ProZ.com Marju Galitsos
finština Send Instant Message through ProZ.com Marju Galitsos
finština -> francouzština Send Instant Message through ProZ.com Marju Galitsos
finština -> švédština Send Instant Message through ProZ.com Marju Galitsos
francouzština -> chorvatština Kristina Mijic
francouzština -> albánština Sherefedin MUSTAFA
francouzština -> burjatština Tsogt Gombosuren
francouzština -> katalánština David Girón Béjar
francouzština -> čínština Adsion Liu
francouzština -> angličtina Yolanda Broad
francouzština -> angličtina juliebarba
francouzština -> angličtina Send Instant Message through ProZ.com Astrid Elke Johnson
francouzština -> angličtina Tony M
francouzština -> angličtina Stéphanie Soudais
francouzština -> angličtina Patrice
francouzština -> španělština David Girón Béjar
francouzština -> španělština Carido
francouzština -> finština Send Instant Message through ProZ.com Marju Galitsos
francouzština Philippe Boucry
francouzština Tony M
francouzština Stéphanie Soudais
francouzština -> gruzínština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
francouzština -> italština Emanuela G.
francouzština -> italština Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
francouzština -> kazaština Tsogt Gombosuren
francouzština -> litevština Kristina Radziulyte
francouzština -> makedonština Sherefedin MUSTAFA
francouzština -> mongolština Tsogt Gombosuren
francouzština -> polština Natalie
francouzština -> portugalština Ligia Dias Costa
francouzština -> rumunština Cristina Butas
francouzština -> rumunština Cristiana Coblis
francouzština -> rumunština MARIA-LETITIA CHICULITA
francouzština -> rumunština nelly matthews
francouzština -> ruština Myron Netchypor
francouzština -> švédština Mats Wiman
francouzština -> tagalština Parrot
francouzština -> ukrajinština Myron Netchypor
francouzština -> kalmyčtina Tsogt Gombosuren
gruzínština -> němčina Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
gruzínština -> angličtina Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
gruzínština -> španělština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
gruzínština -> francouzština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
gruzínština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
gruzínština -> italština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
gruzínština -> ruština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
hebrejština -> angličtina Send Instant Message through ProZ.com Doron Greenspan MITI
hebrejština -> portugalština tania nogueira
hiligaynonština -> angličtina Leny Beraud
hindština -> bengálština keshab
hindština -> angličtina keshab
hindština -> angličtina Balasubramaniam L.
hindština -> angličtina C.M. Rawal
maďarština -> němčina Erzsébet Czopyk
maďarština -> angličtina Erzsébet Czopyk
maďarština -> ruština Erzsébet Czopyk
indonéština -> angličtina Harry Hermawan
indonéština -> angličtina Hipyan Nopri
indonéština -> angličtina Hengky Chiok
indonéština Harry Hermawan
italština -> chorvatština iNekic
italština -> albánština Αlban SHPΑTΑ
italština -> němčina Miriam Ludwig
italština -> němčina Gudrun Dauner
italština -> němčina iNekic
italština -> angličtina Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
italština -> angličtina Russell Jones
italština -> angličtina Gudrun Dauner
italština -> francouzština Emanuela G.
italština -> francouzština Send Instant Message through ProZ.com Angio Garbarino
italština -> gruzínština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
italština -> makedonština Sherefedin MUSTAFA
japonština -> bulharština StanleyTanaka
japonština -> čínština Peishun CHIANG
japonština -> angličtina Peishun CHIANG
japonština -> angličtina StanleyTanaka
japonština -> mongolština Tsogt Gombosuren
kazaština -> němčina Tsogt Gombosuren
kazaština -> angličtina Olga Pryadko
kazaština -> angličtina Tsogt Gombosuren
kazaština -> španělština Tsogt Gombosuren
kazaština -> francouzština Tsogt Gombosuren
kazaština -> ruština Olga Pryadko
kazaština -> ruština Tsogt Gombosuren
kyrgyzština -> angličtina Ikrom
kyrgyzština -> angličtina Tsogt Gombosuren
korejština -> mongolština Tsogt Gombosuren
litevština -> angličtina Kristina Radziulyte
litevština -> francouzština Kristina Radziulyte
litevština Kristina Radziulyte
litevština -> polština Kristina Radziulyte
makedonština -> albánština Sherefedin MUSTAFA
makedonština -> nizozemština Sherefedin MUSTAFA
makedonština -> angličtina Sherefedin MUSTAFA
makedonština -> angličtina Milena Čkripeska
makedonština -> francouzština Sherefedin MUSTAFA
makedonština -> italština Sherefedin MUSTAFA
mongolština -> němčina Tsogt Gombosuren
mongolština -> angličtina Tsogt Gombosuren
mongolština -> španělština Tsogt Gombosuren
mongolština -> francouzština Tsogt Gombosuren
mongolština -> korejština Tsogt Gombosuren
mongolština -> ruština Tsogt Gombosuren
polština -> angličtina Dr G. Palka
polština -> španělština Monika Jakacka
polština -> francouzština Natalie
polština -> litevština Kristina Radziulyte
polština -> norština Bjørnar Magnussen
polština Monika Jakacka
polština -> ruština Natalie
polština -> ukrajinština Myron Netchypor
portugalština -> angličtina Ligia Dias Costa
portugalština -> angličtina Fernanda Rocha
portugalština -> angličtina Carla Selyer
portugalština -> angličtina Humberto Ribas
portugalština -> angličtina tania nogueira
portugalština -> angličtina marina hennies
portugalština -> španělština Ligia Dias Costa
portugalština -> španělština Humberto Ribas
portugalština -> španělština Carido
portugalština -> francouzština Ligia Dias Costa
portugalština -> hebrejština tania nogueira
portugalština Ligia Dias Costa
rumunština -> němčina Maria Diaconu
rumunština -> angličtina Cristiana Coblis
rumunština -> angličtina MARIA-LETITIA CHICULITA
rumunština -> angličtina nelly matthews
rumunština -> francouzština MARIA-LETITIA CHICULITA
rumunština Maria Diaconu
ruština -> burjatština Tsogt Gombosuren
ruština -> bulharština Send Instant Message through ProZ.com Pavel Tsvetkov
ruština -> němčina Jarema
ruština -> němčina Edgar Hermann
ruština -> angličtina Olga Bogdanov
ruština -> angličtina Edgar Hermann
ruština -> angličtina Myron Netchypor
ruština -> angličtina David Knowles
ruština -> španělština Monika Jakacka
ruština -> gruzínština Send Instant Message through ProZ.com Maya Gorgoshidze
ruština -> maďarština Erzsébet Czopyk
ruština -> kazaština Olga Pryadko
ruština -> kazaština Tsogt Gombosuren
ruština -> mongolština Tsogt Gombosuren
ruština -> norština Bjørnar Magnussen
ruština -> polština Natalie
ruština Jarema
ruština -> ukrajinština Jarema
ruština -> kalmyčtina Tsogt Gombosuren
chorvatština -> albánština Sherefedin MUSTAFA
chorvatština -> angličtina Veronica Prpic Uhing
chorvatština -> angličtina Kristina Mijic
slovenština -> čeština srubkova
slovenština -> angličtina srubkova
švédština -> němčina Mats Wiman
švédština -> angličtina Mats Wiman
švédština -> angličtina Anna Herbst
švédština -> španělština Mats Wiman
švédština -> finština Send Instant Message through ProZ.com Marju Galitsos
švédština -> francouzština Mats Wiman
švédština -> norština Bjørnar Magnussen
švédština Mats Wiman
švédština -> ukrajinština Jarema
tadžičtina -> angličtina Ikrom
tadžičtina -> angličtina Tsogt Gombosuren
tagalština -> angličtina Leny Beraud
tagalština -> angličtina Cynthia Trinidad
tagalština -> španělština Parrot
tagalština -> hiligaynonština Leny Beraud
turečtina -> angličtina Çağdaş Karataş
turečtina -> angličtina Silvia Killian Özler
turečtina -> španělština Silvia Killian Özler
ukrajinština -> němčina Jarema
ukrajinština -> angličtina Myron Netchypor
ukrajinština -> ruština Jarema
ukrajinština Jarema
uzbečtina -> angličtina Ikrom
uzbečtina -> angličtina Tsogt Gombosuren
kalmyčtina -> angličtina Tsogt Gombosuren
zenaga -> zunijština jane_mod



 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tito překladatelé koordinují překlad ProZ.com do jazyka čeština

Team Coordinators: Marek Buchtel
Team Members: Hynek Palatin, Pavel Blann, Marcela Hashim, Tomas Mosler, Jan Hrdlicka, Daniel Šebesta, Markéta Vilhelmová
Vezměte prosím na vědomí, že celé stránky ještě nejsou přeložené. Stránky jsou lokalizovány po etapách, nejdříve jsou přeložena místa s nejčastějším přístupem. Jestliže najdete chybu v překladu jakékoli části, upozorněte prosím jednoho z výše uvedených koordinátorů.
Chcete-li se dozvědět, jak můžete pomoci lokalizovat tyto stránky, klepněte sem.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Všechna práva vyhrazena. Privacy