Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Lodě, plachtění, moře » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	@Claudia@ Native in němčina	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
2	Gudrun Dauner Native in němčina (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
3	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
4	Colin Shields Native in angličtina , němčina	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
5	Kevin John Purkiss Native in angličtina (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
6	Ruth Wye Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
7	George Steward Native in portugalština , angličtina	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
8	John Eastham Native in angličtina	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
9	Chris Spurgin Native in angličtina (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
10	Erich Hegenberger Native in angličtina (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
11	1964 Native in turečtina	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
12	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Paul Erling Native in angličtina (Variants: UK, US) , švédština (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
14	Anne-Marie Pouchet Native in angličtina	ArrayPočítače (obecně), Média / multimédia, Ropná technologie/věda, Lodě, plachtění, moře, ...
15	Tobias Schoenwandt Native in angličtina (Variant: US) , němčina (Variant: Germany)	ArrayLodě, plachtění, moře, Doprava / přeprava / spedice
16	Charles Rose Native in angličtina (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
17	Mikael Arhelger Native in němčina	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
18	urochs Native in angličtina , francouzština	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
19	Annette Christmas Native in angličtina	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
20	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.