Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Tisk & nakladatelství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Paulig Native in němčina	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
2	Majdi Abualila Native in angličtina , němčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Tegan Raleigh Native in angličtina (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
4	Natasha Lee Native in angličtina	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
5	Elizabeth Manning Native in angličtina (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
6	Tom Harding Native in angličtina	ArrayEnergie / výroba energie, Výroba, Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
7	Kalyani Gadre Native in angličtina , maráthština	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
8	Rob Myatt Native in angličtina (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
9	Angela Jorzik-Seppälä Native in němčina	ArrayGeologie, Inženýrství (obecně), Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, ...
10	Katrin Braams Native in němčina (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
11	Chris Spurgin Native in angličtina (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
12	Uta Kappler Native in němčina (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
13	Eilzabeth Taryn Toro Native in angličtina	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
14	James Swan Native in angličtina	German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...
15	Daniela Nisi Native in italština , francouzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Daniela Radivo Harder Native in italština (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
17	Nathalie Buratto Native in němčina (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
18	Petra Schneider Native in němčina	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
19	Angelika Dawson Native in angličtina , ruština	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
20	Fiona Busfield Native in angličtina	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.