Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Automatizace & robotika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JaiTranslations Native in tamilština	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
2	techinfocus Native in nizozemština	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
3	manfred wahl Native in němčina (Variant: Germany) , portugalština (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
4	Dominique Svamberk Native in němčina , angličtina	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
5	Naresh Advani Native in angličtina (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
6	Catherina Groeneveld Native in angličtina	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
7	Elaine Ruby Native in angličtina	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
8	Erich Friese Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
9	Kevin John Purkiss Native in angličtina (Variants: Irish, British, UK, US, Canadian)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
10	Lucia Leszinsky Native in španělština	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
11	Paraskevas Stavrakos Native in řečtina	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
12	Dorit Klingman Native in němčina	German, translation, technical, technology, materials, business,
13	Christopher Harrison Native in angličtina (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
14	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in angličtina	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
15	Craig Walker Native in angličtina	automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
16	Paul Miller Native in angličtina (Variants: British, US)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
17	Wolf Kux Native in němčina , portugalština	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
18	Linda Gaus Native in angličtina	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
19	Michele Gile Native in angličtina (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
20	Nikola Gizharovski Native in makedonština	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.