Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Internet, e-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronald Matthyssen Native in nizozemština	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
2	Nikola Ivanov Native in bulharština	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
3	Marlou Franken Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
4	gauser Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli)	ArrayPočítače (obecně), Zeměměřičství, Vojsko / obrana, Tisk & nakladatelství, ...
5	Irene Koukia Native in němčina (Variant: Germany) , řečtina (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
6	Yasemin Erdem Native in němčina , turečtina , angličtina	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
7	Rolf Knoepffler Native in němčina	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
8	Stephanie Grassmann Native in němčina (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
9	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
10	solitarystar Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
11	Boris Smirnov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
12	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, ...
13	Christine Kuner Native in angličtina	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
14	Senad Šehmehmedović Native in němčina , angličtina	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
15	Sebastian Tredinnick Native in angličtina	Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
16	Lynne Köhler Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
17	Christopher Kennedy Native in angličtina	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
18	Darrel Knutson Native in angličtina	Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, , ...
19	William Boletta Native in angličtina	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
20	Uta Kappler Native in němčina (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.