Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Inženýrství: provozní » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in arabština (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , francouzština (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Nader Pourbagher Native in ázerbájdžánština , perština (farsí)	Array
3	Alina-Maria Zaharia Native in rumunština	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
4	Stefan Krause Native in němčina	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
5	Viola Schöpf Native in němčina	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
6	Ana Kovacheva Native in bulharština , angličtina	Array
7	Isabel Roder Native in němčina	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
8	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in angličtina	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
9	JBeckham Native in angličtina	Array
10	Matthew Spofforth Native in angličtina	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
11	Louise Mawbey Native in angličtina	ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
12	techinfocus Native in nizozemština	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
13	Florian Wollenschein Native in němčina	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
14	Dorothea Thornton Native in němčina	Array
15	Vladimir Karoli Native in slovenština	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
16	Telse Wokersien Native in němčina	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
17	Dan khatri Native in angličtina (Variants: British, US, UK, Canadian)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
18	Daniel Jeory Native in angličtina , němčina	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
19	Angee Sherlock-Lynn Native in angličtina (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
20	Jonathan Mark Dowling Native in angličtina	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.