Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Internet, e-Commerce » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ben Armour Native in angličtina (Variants: US South, Canadian, Scottish, British, UK, US) , čínština	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
82	Gillian Watson Native in angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Inženýrství: provozní, Internet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda, ...
83	Michael Roberts Native in angličtina	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
84	phrasewriter Native in angličtina	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
85	Jonathan Mark Dowling Native in angličtina	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
86	Leighton Jacobs Native in angličtina (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
87	Rosemary Soroos Native in angličtina (Variants: US, British, Irish)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Internet, e-Commerce, ...
88	Sarah Bessioud Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
89	Rob Weldon Native in angličtina	Information Technology, SAP, software, computers, SCM, In-Memory, Data Warehousing, CRM, Business Intelligence, ERP, ...
90	Tatiana Fröhlich Native in čeština , slovenština	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
91	Diamanto Dagli Native in řečtina	ArrayVýroba, Mechanika / strojní inženýrství, IT (informační technologie), Inženýrství (obecně), ...
92	Minmin Yang Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
93	Graeme Lorimer Native in italština	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
94	gauser Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli)	ArrayPočítače (obecně), Zeměměřičství, Vojsko / obrana, Tisk & nakladatelství, ...
95	Margit Loerzer Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , španělština (Variant: Standard-Spain)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, Energie / výroba energie, ...
96	Claudia Heidemann Native in němčina (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
97	Rosegarden Native in němčina	ArrayDoprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Výroba, Počítače: software, ...
98	Alexa Greitmann Native in němčina	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
99	Eric Verdonck Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: US) , francouzština (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
100	Thijs de Jong Native in nizozemština , angličtina	Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.