Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Internet, e-Commerce » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Assem Mazloum Native in arabština	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
502	Abdurrahim Yöngül	ArrayMetalurgie / odlévání, SAP, Fyzika, Vojsko / obrana, ...
503	Maarit Gardiner Native in finština , němčina	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
504	Elena H Native in němčina , ruština	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Lodě, plachtění, moře, Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, ...
505	Adrijana Janevska Native in němčina	ArrayInternet, e-Commerce, Zemědělství
506	Enrico Pusch Native in němčina	ArrayPočítače: hardware, Počítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Média / multimédia, ...
507	Gerhard Wieder Native in němčina	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
508	Alicia POP Native in francouzština , angličtina	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
509	Pluma Translations Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , angličtina (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
510	Sayf Camran Native in angličtina (Variant: British) , francouzština (Variants: Swiss, Standard-France, African, Belgian, Canadian)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
511	Armin Prediger Native in angličtina , němčina	technical, commercial, marketing
512	David Mossop Native in angličtina , němčina	German, marketing, academic, literature, Oxford degree
513	Denise Araouzou Native in angličtina	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
514	Joanne Parker Native in angličtina	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
515	Roland Galibert Native in angličtina (Variants: US, UK)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
516	Patricia Redlin (X) Native in angličtina	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
517	Francesca Collodo Native in angličtina	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
518	Emily Fabrycky Native in angličtina (Variant: US)	ArrayLetectví / kosmonautika / vesmír, Počítače: software, Internet, e-Commerce, Automobily / auta & kamióny, ...
519	Rhys Mudie Native in angličtina (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	contracts, AGB, Schriftsätze, Urteile, Instrumente, notarized, judgments, pleadings, communications, sustainability, ...
520	Gary Evans Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.