Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Internet, e-Commerce » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	MGPartner Native in němčina	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
462	Anna Augustin Native in němčina (Variant: Germany)	Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
463	Silvo Cirasa Native in němčina	ArrayAutomatizace & robotika, Matematika & statistika, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Média / multimédia, ...
464	Lina Al-Samaraee (X) Native in arabština (Variants: Iraqi, Jordanian) , angličtina	ArrayElektronika / elektrotechnika, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Astronomie & vesmír, ...
465	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
466	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in angličtina (Variants: US, UK)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
467	jenizaha2002 Native in angličtina , němčina	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
468	Sally Bridges Native in angličtina	ArrayVýroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
469	Swapna Roy Native in angličtina	Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
470	Laura Eglington Native in angličtina (Variant: UK)	ArrayIT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Tisk & nakladatelství, Telekomunikace, ...
471	Wolfgang Hager Native in němčina	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
472	Klaus Beyer Native in angličtina	ArrayInternet, e-Commerce, Fyzika, Metalurgie / odlévání, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
473	Petra Junge Native in němčina	NAATI-certified translations, Petra Junge translator, translator adelaide, australian english german translations, certified NAATI translations, deutsch englisch Übersetzungen australien, geburtsurkunde übersetzen
474	Jonathan Bourg Native in angličtina	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
475	Estelle Kamwa Native in francouzština	ArrayGeologie, IT (informační technologie), Doprava / přeprava / spedice, SAP, ...
476	Isabella Ventura Native in italština	English, German, translation, CAT, localization, medical texts, scientific articles
477	Irma Kolic Native in němčina	ArrayInternet, e-Commerce, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, IT (informační technologie), ...
478	Nadia Rokbani (X) Native in němčina	ArrayTextil / oděvy / móda, Média / multimédia, Doprava / přeprava / spedice, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
479	Sascha Annisius Native in němčina (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
480	Stella Veith Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, German, translation, proofreading, Marketing/Market Research, International Corporate Communication, Human Resources, Health Care, Medical (general), Tourism and Travel, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.