Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Chemie; Chem. věda/inženýrství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Minmin Yang Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	Array
2	Berat Kaynakça Native in turečtina	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
3	Sylvia Robinson Native in němčina (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
4	Christiane Feldmann-Leben Native in němčina	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
5	Jeannette Eckel Native in němčina	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
6	Andrew Little Native in angličtina	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
7	John Burridge Native in angličtina	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
8	Edward Gill Native in angličtina	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
9	Brent Sørensen Native in angličtina (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
10	Jakub Rychter, PhD Native in angličtina , nizozemština	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of biomedical research, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, pharmaceutical translations, medical device translation, translation of life science texts, translation of medical documents, medical technology translations, ...
11	Luis Cerna Native in španělština , němčina	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
12	Angela Jorzik-Seppälä Native in němčina	Array
13	Adam Benneter Native in němčina (Variant: Germany)	Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
14	Paul Erling Native in angličtina (Variants: UK, US) , švédština (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
15	Raluca Ioana Native in rumunština (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
16	Traversa Native in angličtina	Array
17	Neil Cross Native in angličtina	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
18	Sian Edwards Native in angličtina	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
19	Tom Harding Native in angličtina	Array
20	Darin Fitzpatrick Native in angličtina	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.