Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Letectví / kosmonautika / vesmír » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katrin Braams Native in němčina (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
2	michele sangregorio Native in angličtina , francouzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	DuxTranslations Native in islandština , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Werner Behnke Native in němčina , angličtina	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
5	Dominique Svamberk Native in němčina , angličtina	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
6	Angee Sherlock-Lynn Native in angličtina (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
7	Elaine Ruby Native in angličtina	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
8	Tatiana Fröhlich Native in čeština , slovenština	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
9	Minmin Yang Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	Array
10	Esther Pugh Native in němčina	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
11	IDI Native in albánština , angličtina	Array
12	Cesar Morales Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) , angličtina	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
13	Colin Shields Native in angličtina , němčina	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
14	Paul Miller Native in angličtina (Variants: US, British)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
15	Joe Tamblyn Native in angličtina (Variant: US)	patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
16	Oleksandr Artyukov Native in ruština	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
17	Nubar Sørensen Native in dánština , finština	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
18	Wolf Kux Native in němčina , portugalština	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
19	Andrea Perales Garcia Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variants: Valencian, Central) , angličtina (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
20	Edward Maltby Native in angličtina (Variant: British)	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.