Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Letectví / kosmonautika / vesmír » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bulharština , němčina	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
62	Boris Smirnov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
63	roak Native in angličtina	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
64	CSRosebro Native in angličtina (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
65	Kevin John Purkiss Native in angličtina (Variants: Irish, British, UK, US, Canadian)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
66	jccantrell Native in angličtina (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
67	Nader Pourbagher Native in ázerbájdžánština , perština (farsí)	Array
68	Olayemi Olabenjo Native in nigerijština , jorubština , angličtina (Variants: South African, British, UK, US, US South, Canadian)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
69	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
70	Renée Annabel W. Native in angličtina (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
71	Lori Larsen-Hoff Native in angličtina	Array
72	K. Isaac Native in angličtina (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
73	Luis DeGalocha Native in angličtina , portugalština	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
74	Haigo Salow Native in němčina	Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
75	Andrew Little Native in angličtina	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
76	Dominique Svamberk Native in němčina , angličtina	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
77	mek0n Native in angličtina	Array
78	Maisie Musgrave Native in angličtina	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
79	Bernd Runge Native in němčina (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
80	Galina Rupchanska Native in bulharština	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.