Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Letectví / kosmonautika / vesmír » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Venkatesh Sundaram Native in angličtina	German, English, technical translation, interpretation, IT, legal, software, chemistry, engineering, finance, ...
162	Sanjay Kesharwani Native in angličtina , hindština	Array
163	nativespeaks Native in angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
164	Brigitte Litzenberger Native in angličtina (Variants: US, British) , němčina (Variant: Germany)	American native speaker, with German background (can read
165	Louise Taggart Native in angličtina (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
166	Martin Harvey Native in angličtina (Variant: British)	Array
167	Translation-Pro Native in němčina	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
168	Neila Carneiro-Winrow Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
169	James Heppe-Smith Native in angličtina	german english translation, deutsch englisch übersetzung, technical documents, instruction manuals, general business correspondence, HR contracts, HR judgments, trados, SDL, operating instructions, ...
170	Barry Kaplan Native in angličtina	Array
171	Simon Adams Native in angličtina	Array
172	dkfmmuc Native in němčina	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
173	Katharina Reulecke Native in němčina	Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
174	Cornelia Kelinske (X) Native in němčina	German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
175	John Kingsmore Native in angličtina (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
176	Don Hartig Native in angličtina	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
177	Clive Phillips Native in angličtina (Variant: British)	German english translator, french english translator, military translator, translate german to english, translate french to english, german to english translation, french to english translation, military, defence, technology, ...
178	Mariah David (X) Native in němčina	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
179	Gabriele Postberg Native in němčina	English, German, French, Business, Economy, Baden-Wuerttemberg, Beeidigt, Wirtschaft, Deutsch, Englisch, ...
180	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in němčina	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.