Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » IT (informační technologie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Joannes Groenewege Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
3	Ivana Bojcic Native in chorvatština	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
4	Yulia Rose Native in němčina , ruština	ArrayInženýrství (obecně), Medicína: kardiologie, Tisk & nakladatelství, Zemědělství, ...
5	Cengiz Goekelma Native in němčina	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
6	Meike Krause Native in němčina	ArrayElektronika / elektrotechnika, Média / multimédia, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
7	Susanne Reiche Native in němčina	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
8	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
9	Mattia Brundo Native in italština , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
10	Carolina Bruil Native in angličtina , nizozemština (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
11	George Steward Native in portugalština , angličtina	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
12	Anna Garcia Native in angličtina , španělština	ArrayInženýrství: provozní, IT (informační technologie), Hospodářská zvířata / chov dobytka, Fyzika, ...
13	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
14	Cornelia Forster Native in němčina , angličtina	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
15	Fiona Busfield Native in angličtina	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
16	Stuart and Aida Nelson Native in angličtina (Variant: British) , španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
17	Trans-Loc Native in angličtina (Variant: US) , němčina (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
18	Charlotte Milstein Native in angličtina	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
19	Kevin Blahut Native in angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, ...
20	Aaron Maddox Native in angličtina	ArrayPočítače: software, IT (informační technologie), Automobily / auta & kamióny

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.