Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Ropná technologie/věda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	Christoph Ringelkamp Native in němčina	ArrayPsychologie, Výživa, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, ...
3	Luis DeGalocha Native in angličtina , portugalština	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
4	John M Voss Native in angličtina , němčina	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
5	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
6	Erich Hegenberger Native in angličtina (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
7	Arianna Andriesse Native in italština	ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
8	Graeme Lorimer Native in italština	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
9	Kathi Stock Native in němčina	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
10	George Steward Native in portugalština , angličtina	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11	Werner Behnke Native in němčina , angličtina	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
12	Michael Watson Native in angličtina	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
13	Hannah Gunasingh Native in angličtina (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
14	1964 Native in turečtina	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
15	Alison Nomel Native in angličtina (Variant: British)	French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
16	Madoc Skinner Native in angličtina (Variants: UK, US) , němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
17	Samuel Hunt Native in angličtina	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
18	Oleksandr Artyukov Native in ruština	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
19	Marlou Franken Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
20	Frank Luetkebohmert Native in němčina , angličtina	English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.