Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Internet, e-Commerce » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Michael Cooksey Native in angličtina	ArrayPočítače (obecně), Média / multimédia, Internet, e-Commerce, IT (informační technologie), ...
522	Andreas Kobell Native in němčina	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
523	Maria del Villar Romano Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
524	Marta Martinez Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
525	Ursula Kantenseter Native in němčina , španělština	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
526	Zafer Dunbay Native in němčina	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
527	Jennifer Höhn Native in němčina (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
528	Enrico Pusch Native in němčina	ArrayPočítače: hardware, Počítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Média / multimédia, ...
529	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in rumunština (Variant: Romania) , angličtina (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
530	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in angličtina	ArrayGeologie, Medicína: kardiologie, Výroba, Doprava / přeprava / spedice, ...
531	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in němčina , angličtina	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
532	Lilli Translate Native in němčina , angličtina	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
533	Sharon Vandermerwe Native in angličtina (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
534	Sofia Ziskind Native in angličtina	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
535	Swapna Roy Native in angličtina	Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
536	Lisa Ritchie Native in angličtina	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
537	Douglas Moore Native in angličtina (Variants: UK, British)	ArrayInženýrství (obecně), Internet, e-Commerce, Počítače: software, Automobily / auta & kamióny, ...
538	Stephen Cannon Native in angličtina	ArrayInternet, e-Commerce
539	Marie Jackson Native in angličtina	French, Belgian, German, English, Austrian, Swiss, Germany, Austria, France, Belgium, ...
540	Chris Milne (X) Native in angličtina	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.