Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Internet, e-Commerce » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Linda Gaus Native in angličtina	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
242	Inge Luus Native in angličtina	Finance, financial statements, auditor's reports, management reports, presentations, expert opinions, company newsletters, banking, business, articles of association, ...
243	Alexander Saksonov Native in ruština , ukrajinština	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
244	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
245	Nikola Ivanov Native in bulharština	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
246	Sandra Burgsteiner Native in chorvatština	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
247	Natalia Ludewig Native in polština	ArrayInternet, e-Commerce, Počítače (obecně), Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
248	Pascal Zotto Native in lucemburština , němčina (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
249	Andrea Melletat Native in němčina	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
250	Angelina Bier Native in němčina	ArrayEnergie / výroba energie, Automatizace & robotika, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
251	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
252	Astrid Bakir Native in němčina (Variant: Austrian)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Internet, e-Commerce, Výroba, ...
253	Jens Kasperzik Native in němčina	ArrayInternet, e-Commerce, Fotografie/zobrazování (& grafika), Počítače (obecně), Média / multimédia, ...
254	Noël Purcell-O'Byrne Native in angličtina , francouzština	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
255	Jorge Payan Native in angličtina , španělština	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
256	Luke Swenson Native in angličtina , němčina	german, history, computers, engineering, technology, software
257	Yasemin Erdem Native in němčina , turečtina , angličtina	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
258	Christoff Luehrs Native in němčina , angličtina (Variants: US, Scottish, UK, South African, New Zealand, British, Australian)	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Chemie; Chem. věda/inženýrství, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, ...
259	Jo Hance Native in angličtina	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
260	Steve Cummins CertTrans MCIL ACIL Native in angličtina	Native English, Spanish, Catalan, German, French, general translation, conference industry, speakers, proofreading, editing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.