Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Výroba » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Bernd Runge Native in němčina (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
142	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
143	Jean-Pascal Nkuibo Native in francouzština	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Internet, e-Commerce, Právo: smlouvy, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
144	Joseann Freyer-Lindner Native in němčina (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
145	Agnes Dabi Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
146	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
147	Anne Sykes Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
148	John Lonergan Native in angličtina (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
149	Carol Hogg Native in němčina , angličtina	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
150	Chris Foster Native in angličtina (Variant: UK)	Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
151	Samuel Hunt Native in angličtina	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
152	Hannah Gunasingh Native in angličtina (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
153	Erich Hegenberger Native in angličtina (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
154	Steffen Walter Native in němčina (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
155	Marta Oliveira Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
156	Sibi Kasim R K Native in malajálamština	ArrayGeologie, IT (informační technologie), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo (obecně), ...
157	Claudia Heidemann Native in němčina (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
158	@Claudia@ Native in němčina	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
159	Moustafa Abouelkheir Native in arabština (Variant: Egyptian) , angličtina (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
160	MifexLingo Native in němčina , angličtina	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.