Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Výroba » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	urochs Native in angličtina , francouzština	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
102	Allan Jeffrey Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
103	Juliet Dawnay Native in angličtina	ArrayMetrologie, Právo (obecně), Právo: smlouvy, Inženýrství: provozní, ...
104	Maisie Musgrave Native in angličtina	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
105	Kalyani Gadre Native in angličtina , maráthština	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
106	Jolyon Hedges Native in angličtina (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
107	suew Native in angličtina	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
108	HughDESS Native in francouzština	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
109	Nader Pourbagher Native in ázerbájdžánština , perština (farsí)	ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Mechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, Metalurgie / odlévání, ...
110	Alison Nomel Native in angličtina (Variant: British)	French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
111	Astrid Bakir Native in němčina (Variant: Austrian)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Internet, e-Commerce, Výroba, ...
112	Naomi Long Native in francouzština (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
113	HAMID MEFIRE Native in angličtina	ArrayMédia / multimédia, Automatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), ...
114	Roland Schiefer Native in němčina , angličtina	German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
115	Anne Sykes Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
116	Eilzabeth Taryn Toro Native in angličtina	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
117	Rennie Sweeney Native in angličtina	ArrayPatenty, Právo: daně & cla, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
118	Peter Ward Native in angličtina (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
119	David Wise Native in angličtina	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
120	Ken McKerrow Native in angličtina	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.