Freelance translators » němčina -> angličtina » Marketing » Metalurgie / odlévání » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Wolf Kux Native in němčina , portugalština	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
82	Brian Hennessy Native in angličtina	ArrayTisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, Lingvistika, Energie / výroba energie, ...
83	Pavitra Baxi Native in angličtina (Variants: US, UK)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
84	Alexander Saksonov Native in ruština , ukrajinština	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
85	David Möller Native in němčina	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Papír / výroba papíru, Metalurgie / odlévání, Geologie, ...
86	Eric Verdonck Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: US) , francouzština (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
87	Christian Heilwagen Native in němčina	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
88	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK)	ArrayAutomatizace & robotika, Doprava / přeprava / spedice, Fotografie/zobrazování (& grafika), Ropná technologie/věda, ...
89	Daniela Wolff Native in angličtina	Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
90	Charles Rose Native in angličtina (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
91	Arianna Andriesse Native in italština	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Fotografie/zobrazování (& grafika), Hudba, ...
92	Marlou Franken Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
93	Agnes Dabi Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
94	Line Nylandsted Native in dánština , angličtina	ArrayGeologie, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Medicína: kardiologie, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
95	Werner Behnke Native in němčina , angličtina	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
96	Jolyon Hedges Native in angličtina (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
97	Quinn Hoang Native in vietnamština	ArrayMedicína: kardiologie, Textil / oděvy / móda, Zeměměřičství, SAP, ...
98	Calugaru Alina Maria Native in rumunština	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
99	Fernando Castaneda Native in angličtina , španělština	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
100	Ano Jumisa Native in indonéština	German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.