Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Page 18

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: portugalština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

507 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Elizabeth Gunton-Bunn
Elizabeth Gunton-Bunn
Native in angličtina (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian) 
Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
342
Dawn Taylor
Dawn Taylor
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
343
Susanne Toito
Susanne Toito
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
portuguese, french, english, education, technical writing, literary, post-editing, revision, copy writing, SDL trados, ...
344
Adrian Minckley
Adrian Minckley
Native in angličtina 
Portuguese, social science, certificates, surveys, science, banking, commerce, proofreading, editing, diplomas, ...
345
Norman Terrell
Norman Terrell
Native in angličtina 
German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
346
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in angličtina 
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
347
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
348
María Isabel Vazquez
María Isabel Vazquez
Native in španělština 
Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
349
mmartinsrj
mmartinsrj
Native in portugalština 
Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
350
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugalština 
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
351
Leonardo de Araujo
Leonardo de Araujo
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
352
Julia Álvares
Julia Álvares
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
353
Rafael Matias
Rafael Matias
Native in portugalština 
portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
354
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in portugalština 
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
355
Karina Alves
Karina Alves
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazilian Portuguese, entertainment, movies, TV, streaming, fiction, book, English, Spanish, ...
356
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, Pernambuco, Biology, Ecology, Games, Subtitling, Localization, Interpretation.
357
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
358
Otmar Filipe
Otmar Filipe
Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) 
Portuguese, English, French, Spanish, Energy, Oil, Gas, Environment
359
Pedro Moreno da Costa
Pedro Moreno da Costa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayAutomatizace & robotika, Jaderná technologie/věda, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Energie / výroba energie, ...
360
Anabel Cuadros
Anabel Cuadros
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: kardiologie, Lingvistika, Management, Psychologie, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.