Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	rachelcampos Native in angličtina	ArrayZoologie, Víno / enologie / vinařství, Psychologie, Výživa, ...
302	Kathryn Litherland Native in angličtina	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
303	Hollandais Guerrier Native in haitská kreolština (Variant: Standard-Haiti)	academic translator, Haitian creole, French, English, Technology, Editor software
304	MAICON BOSCHETTI Native in portugalština	Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
305	Luís Perat Native in portugalština	portuguese, computers, technology, translation, localization, software, gaming, english - portuguese, eng-pt, eng - pt, ...
306	Nina Carvalho Native in portugalština	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
307	Andrea Pimenta Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, human resources, training, coaching, payroll, organizational development, training & development, fitness, culinary, cat tool, ...
308	Alexandre Araujo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, localization, contracts, technical, marketing
309	mopc Native in angličtina , portugalština	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
310	Suelen Henriques Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
311	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
312	Kelsey Trotta Native in angličtina (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
313	Nora Sofie Braathen Native in bokmal	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
314	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in francouzština	ArrayVěda (obecně), Těžba & nerosty / drahokamy, Medicína: léčiva, Management, ...
315	Susana Céu Native in portugalština	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
316	Carlos André de Moraes Native in portugalština	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
317	CleitonCampos Native in portugalština	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
318	Gabriele Lima Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
319	Letícia Cabral Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
320	Paulo Burnquist Native in portugalština	ArrayLingvistika, Automatizace & robotika, Doprava / přeprava / spedice, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.