Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Zoologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luis DeGalocha Native in angličtina , portugalština	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
2	Miguel Guerreiro Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
3	Helton Cerqueira Native in portugalština	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
4	Laura Hafner Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
5	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugalština , angličtina	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
6	Heather Phillips Native in angličtina	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
7	Sarah Leonard Native in angličtina (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
8	Adam Dickinson Native in angličtina	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
9	Juan Fonseca Guerrero Native in španělština (Variants: Latin American, Colombian)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
10	Andrew Cox Native in angličtina	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
11	Paula Graf Native in portugalština (Variant: European/Portugal) , němčina	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
12	Danilo Santana Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
13	Andy Davis Native in angličtina (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
14	Patrick Kennelly Native in angličtina (Variant: US)	ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Psychologie
15	Sara Brown Native in angličtina , španělština	ArrayPsychologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína: kardiologie, Výživa, ...
16	Naara Oliveira Native in portugalština	ArrayBezpečnost, Výživa
17	Lucas Pestana Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMedicína (obecně)
18	Luciana Bonancio Native in portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, english, medicine, veterinary, animal, health, marketing, literature, education, ...
19	PalavrasWords Native in portugalština , angličtina	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
20	Tracy Miyake Native in angličtina	Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.