Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	bmurphy Native in angličtina	ArrayEkonomie, Zemědělství, Lingvistika, Management, ...
2	Kathryn Litherland Native in angličtina	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
3	Laura Hafner Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
4	Richard Jenkins Native in angličtina	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
5	Dragan Kuzmanovski Native in makedonština	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
6	Carlos Cisneros Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
7	Liliana Alvim Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
8	Glenda Kölbrant Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
9	Gisele Klein Native in portugalština	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
10	Michele Bittencourt Native in portugalština	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
11	Maria da Glória Teixeira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
12	Cecilia Sousa Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
13	David Higbee-Teves Native in angličtina , španělština	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
14	Tandem Team Native in angličtina (Variant: British) , španělština (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
15	Vinicius Rodrigues Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayVýživa, Lingvistika, Management, Medicína: léčiva, ...
16	Isabela Pedrosa Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variant: US)	ArrayLingvistika
17	John Emerzian Native in angličtina	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
18	Nuno Lopes Native in angličtina (Variants: US, British) , portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
19	Kim Olson Native in angličtina	Portuguese, Spanish, business, financial statements, annual reports, marketing, contracts, project agreements, competitive bidding documents, shareholders agreements, ...
20	Daniel Erlich Native in angličtina , portugalština (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.