Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: portugalština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

439 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
MONICA ARMANDO
MONICA ARMANDO
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayGenetika, Životní prostředí & ekologie, Energie / výroba energie, Psychologie, ...
22
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in portugalština Native in portugalština
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
23
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
24
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
25
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayEkonomie, Archeologie, Víno / enologie / vinařství, Doprava / přeprava / spedice, ...
26
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
27
Manuela Sampaio
Manuela Sampaio
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Legal, contracts, brazil, belo horizonte, interpreter, mining, business, quality service, finance, toursim, ...
28
newtranslati
newtranslati
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayDoprava / přeprava / spedice, Fyzika, Fotografie/zobrazování (& grafika), Ropná technologie/věda, ...
29
Cristine Larson
Cristine Larson
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
30
ronsmith
ronsmith
Native in portugalština Native in portugalština
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
31
Timothy Hettinger
Timothy Hettinger
Native in angličtina Native in angličtina
portuguese, computers, multilingual, translation,
32
Tim Friese
Tim Friese
Native in angličtina Native in angličtina
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
33
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
34
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Psychologie
35
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
36
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
ArrayVěda (obecně), Lingvistika
37
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
38
Silmara Oliveira
Silmara Oliveira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
39
Artur Nunes
Artur Nunes
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
40
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.