Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: portugalština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

507 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Gustavo David
Gustavo David
Native in portugalština (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican) Native in portugalština
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
82
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
ArrayPsychologie, Filozofie, Management, Lingvistika, ...
83
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
84
ronsmith
ronsmith
Native in portugalština Native in portugalština
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
85
Marco Farrugia
Marco Farrugia
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, italština Native in italština
ArrayMatematika & statistika, Životní prostředí & ekologie, Medicína: léčiva
86
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
87
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
88
Michael Kowalewski
Michael Kowalewski
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
89
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
90
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
91
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in španělština (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
92
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
93
Marta Oliveira
Marta Oliveira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
94
Vanessa Duarte Silveira
Vanessa Duarte Silveira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayEnergie / výroba energie, Materiály (plasty, keramika atd.), Medicína: léčiva, Medicína: kardiologie, ...
95
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
96
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
97
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angličtina (Variants: US, British, UK) Native in angličtina, portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugalština
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
98
David Wallace
David Wallace
Native in angličtina Native in angličtina
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
99
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
100
HELIO DANNA
HELIO DANNA
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.