Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Lingvistika: portugalština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

322 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gert Stronkhorst
Gert Stronkhorst
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
2
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
3
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Portuguese, Galician
4
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
5
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugalština Native in portugalština
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
6
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
7
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
8
Sofia Kawall Leal
Sofia Kawall Leal
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
9
Paula Borges
Paula Borges
Native in portugalština Native in portugalština
brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
10
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in portugalština, angličtina (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean) Native in angličtina
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
11
giovanni_v
giovanni_v
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
12
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in angličtina Native in angličtina
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
13
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
14
Sara Lette
Sara Lette
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
ArrayHudba, Vaření / kulinářství, Výživa, Kosmetika, péče o krásu, ...
15
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in portugalština Native in portugalština
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
16
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
17
Alix Chace
Alix Chace
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
18
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayVýživa, Lingvistika, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
19
Marian Vieyra
Marian Vieyra
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
20
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.