Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Lingvistika » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Lingvistika: portugalština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

251 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Rafael Ribeiro
Rafael Ribeiro
Native in portugalština 
portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
162
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
163
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugalština (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) 
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
164
Alex Porto Teixeira
Alex Porto Teixeira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
brazilian portuguese, english, technology, localization, games.
165
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in portugalština 
ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Poezie & literatura, Lingvistika, Textil / oděvy / móda, ...
166
Natasha Greenhouse
Natasha Greenhouse
Native in angličtina 
Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
167
Gustavo Esteves
Gustavo Esteves
Native in portugalština 
portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
168
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Hudba, Lingvistika, ...
169
Bernardo Mandichidja Sabão
Bernardo Mandichidja Sabão
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican) 
Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, ...
170
Nina Carvalho
Nina Carvalho
Native in portugalština Native in portugalština
english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
171
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Ana Beatriz Ribeiro da Silva
Native in portugalština 
ArrayPsychologie, Medicína (obecně), Vaření / kulinářství, Lingvistika, ...
172
Thomas Melo
Thomas Melo
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
173
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
174
Tamara Ribas
Tamara Ribas
Native in portugalština 
English to Portuguese, Portuguese to English, translator, social science, psychology, marketing, social media, cinema, video, videos, ...
175
Luís Perat
Luís Perat
Native in portugalština 
portuguese, computers, technology, translation, localization, software, gaming, english - portuguese, eng-pt, eng - pt, ...
176
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
177
Juliana Rabelo de Araújo
Juliana Rabelo de Araújo
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Technology, Business, economy
178
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayPsychologie, Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
179
Horácio Vich Toledo Ramos
Horácio Vich Toledo Ramos
Native in portugalština Native in portugalština
translation, localization, subtitling, portuguese, english, literature, business
180
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, španělština (Variants: US, Argentine) Native in španělština
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,523,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.