Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Doprava / přeprava / spedice: portugalština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

225 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in makedonština Native in makedonština
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, Medicína: stomatologie, Medicína: kardiologie, ...
3
acquavivandrea
acquavivandrea
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Média / multimédia
4
luiz vieira
luiz vieira
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayArchitektura, Psychologie, Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, ...
5
ezpz
ezpz
Native in angličtina (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
6
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayVaření / kulinářství, Medicína: kardiologie, Psychologie, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
7
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
8
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
9
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in španělština
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
10
Daniel Fernandes
Daniel Fernandes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
11
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalština Native in portugalština
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
12
Marcia Buckley
Marcia Buckley
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
13
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angličtina Native in angličtina, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francouzština
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
14
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
15
Courtney Powers
Courtney Powers
Native in angličtina Native in angličtina
legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
16
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Portuguese, Galician
17
rachelcampos
rachelcampos
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayPsychologie, Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
18
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
19
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angličtina (Variants: British, UK, US) Native in angličtina
ArrayArchitektura, Textil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, ...
20
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in španělština (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, US) Native in španělština
ArrayPoezie & literatura, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,517,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.