Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Doprava / přeprava / spedice » Page 10

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Doprava / přeprava / spedice: portugalština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

225 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in portugalština 
ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Poezie & literatura, Lingvistika, Textil / oděvy / móda, ...
182
Seth Phillips
Seth Phillips
Native in angličtina (Variants: US, British, UK) 
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
183
Tatiana Fulton
Tatiana Fulton
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising
184
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugalština 
ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...
185
Juliana Franca
Juliana Franca
Native in portugalština 
english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
186
Line Dongo Ngouilem
Line Dongo Ngouilem
Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: French, British, UK) Native in angličtina
Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
187
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
188
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
189
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in španělština (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
190
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in portugalština Native in portugalština
ArrayPsychologie, Výživa, Idiomy / aforismy / úsloví, Textil / oděvy / móda, ...
191
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in portugalština 
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
192
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in portugalština 
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
193
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Folklór, Lingvistika, Poezie & literatura, ...
194
Rita Goncalves
Rita Goncalves
Native in portugalština Native in portugalština
software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
195
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
196
Stefferson Alcântara
Stefferson Alcântara
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian translator, games, localization, business, tourism, marketing digital, logistics, medical, livestock, ...
197
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: zdravotní péče, Vaření / kulinářství, Medicína (obecně), Poezie & literatura, ...
198
Ryan Shevlane
Ryan Shevlane
Native in angličtina 
Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
199
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in korejština 
ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...
200
Luís Perat
Luís Perat
Native in portugalština 
portuguese, computers, technology, translation, localization, software, gaming, english - portuguese, eng-pt, eng - pt, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,517,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.