Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: portugalština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

439 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
42
Claudio M.O. Moura
Claudio M.O. Moura
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
43
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in polština Native in polština, angličtina Native in angličtina
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
44
John Ellis
John Ellis
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
45
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina, dánština (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in dánština
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
46
Jackie O'Neill
Jackie O'Neill
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
ArrayManagement
47
MamaG
MamaG
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: léčiva, Věda (obecně)
48
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
49
David Alexandre
David Alexandre
Native in portugalština Native in portugalština
legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
50
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
51
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in angličtina (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angličtina, portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalština
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
52
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in angličtina Native in angličtina
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
53
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in španělština Native in španělština
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
54
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in španělština Native in španělština
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
55
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
56
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in španělština Native in španělština
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
57
Isabel Kintschner Biondo
Isabel Kintschner Biondo
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
58
Marcela Cruz
Marcela Cruz
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
59
Marcia Buckley
Marcia Buckley
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
60
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.