Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Page 15

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: portugalština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

439 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
282
Jefferson Kniphoff Ramos
Jefferson Kniphoff Ramos
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
283
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in portugalština Native in portugalština
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
284
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in portugalština Native in portugalština
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
285
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in portugalština Native in portugalština
software, hardware, technical, literature, IT, medical
286
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
287
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
288
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
289
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
290
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angličtina Native in angličtina, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francouzština
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
291
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
292
Jane Huang
Jane Huang
Native in angličtina Native in angličtina
patent, game, medical, localization, globalization
293
emma mcguire
emma mcguire
Native in angličtina Native in angličtina
Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
294
giovanni_v
giovanni_v
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
295
Joseph Dillon
Joseph Dillon
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayZoologie, Astronomie & vesmír, Metrologie, Zemědělství, ...
296
Andy Davis
Andy Davis
Native in angličtina (Variant: UK) Native in angličtina
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
297
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
298
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
299
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in španělština (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine) Native in španělština
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
300
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in portugalština (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugalština
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,518,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.