Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Page 25

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: portugalština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

507 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

481
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
482
Sonja Morris
Sonja Morris
Native in angličtina (Variants: British, South African) 
English, Portuguese, Oil, Gas, Finance, Medical, Dentistry, Science
483
BrazBiz
BrazBiz
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
484
Ellyde
Ellyde
Native in španělština 
ArrayLingvistika, Management
485
SandrineJ
SandrineJ
Native in francouzština (Variants: African, Standard-France) 
ArrayPsychologie, Výživa, Medicína: léčiva, Ropná technologie/věda, ...
486
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) 
ArrayBiologie (-tech, -chem, mikro-), Psychologie, Medicína: léčiva, Automatizace & robotika, ...
487
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in portugalština 
Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
488
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
489
Marcia Niemeyer
Marcia Niemeyer
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
490
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayPsychologie, Věda (obecně), Management, Lingvistika, ...
491
Thamara Mello dos Santos
Thamara Mello dos Santos
Native in portugalština 
portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
492
Romulo Bacchiega
Romulo Bacchiega
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, português, inglês, tradutor, translator, tradução, translation, oil and gas, catalog, ...
493
Paulo Moreira
Paulo Moreira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
494
Marco Aurélio Rocca de Andrade
Marco Aurélio Rocca de Andrade
Native in portugalština 
portuguese, computers, programming, web, php, database, software, medieval, archery, swordsman, ...
495
Louise Babo
Louise Babo
Native in portugalština 
ArrayRopná technologie/věda, Energie / výroba energie, Životní prostředí & ekologie, Lingvistika, ...
496
Danilo Ribeiro
Danilo Ribeiro
Native in portugalština 
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, Journalism, Music, art, ...
497
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
498
Vanessa Barros
Vanessa Barros
Native in portugalština 
Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
499
Vinicio Rivadeneira
Vinicio Rivadeneira
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
500
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
brazilian portuguese, english, italian, french


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,518,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.