The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical (general) Translation Glossary

Russian term		English translation
экстрактивные вещества		(meat) extractives

экстренный эритроцитоферез		urgent / emergency erythrocytapheresis

эксплуатационное транспортирование		Operational Transportation

экспедиционное обследование (населения, жителей населенного пункта)		field observation/study/examination of the population	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
электротягач		electrical traction apparatus

электроактивированные водные растворы		electrically activated aqueous solutions

электроколографически		by means of electrocolography

электронная иммуноцитохимия		electron microscopic immunocytochemistry	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
элементы дрожжевого гриба		evidence of (fungal) yeast

эмфизематозно расширены		showing emphysematous distention

энтеросорбент		[gastrointestinal] adsorbent

эндотелемия		endothelemia	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
эндоЭФИ		intracardiac electrophysiological study	Natalie
Entered by: Natalie
эпи знаки		epileptiform spikes/patterns

эпикриз		[discharge] summary/report	Marina Aleyeva
Entered by: Marina Aleyeva
эпиприпадок		epileptic seizure

ядра коммерческих линий		breeding nuclei [of commercially available mice strains]

установочный горизонтальный нистагм		intentional nystagmus (nystagmus intentionalis)	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
усиление венозного рисунка		venous enhancement pattern

условные нутриенты		conditionally essential nutrients

условно защитный титр антител		conditionally protective antibody titer

условно-эпилептиформная активность		epileptiform EEG changes

условно-аналитический подход		conditional analytical/analysis approach

ушивание открытого овального окна		surgical closure of patent foramen ovale

участки кистозной трансформации		areas of cystic transformation	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
уходит одним стволом		one trunk of ... enters/ascends to

уровень холестерина в крови		blood cholesterol level

уродинамика		Urodynamics	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
уретральные нитки		mucus threads; mucus strands; urethral threads

увеит неясной этиологии		uveitis of uncertain etiology

угловой коэффициент линейной зависимости		slope of linear dependence

удушенные		strangulated	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
удалён свободно		(has been) freely removed	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
удаленный препарат		retrieved specimen

удлиняющие ножки		extension legs

удовлетворительного наполнения		Pulse strength... is satisfactory	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
узел В.Г.		van Gieson\'s stain...

улучшение знаний о профилактике заболевания		improving awareness of disease prevention

умеренные нарушения функций организма		moderate impairment of body functions

умеренная положительная динамика		moderate improvement

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...