Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эндотелемия
English translation:
endothelemia
Added to glossary by
Sofia Gutkin
Jun 15, 2016 09:46
7 yrs ago
Russian term
эндотелемия
Russian to English
Medical
Medical (general)
Varicose veins
I can't figure out if it's 'endothelial dysfunction' or something else. 'Endothelemia' gets some hits on Google, but not many. Do we call it something else in English?
For example, it appears in this sort of a sentence:
Полученные результаты позволили считать, что уровень эндотелемии по данным числа ЦЭК в периферической крови может использоваться как маркер дисфункции эндотелия у больных с рецидивом варикозной болезни.
TYI!
For example, it appears in this sort of a sentence:
Полученные результаты позволили считать, что уровень эндотелемии по данным числа ЦЭК в периферической крови может использоваться как маркер дисфункции эндотелия у больных с рецидивом варикозной болезни.
TYI!
Proposed translations
(English)
4 +2 | endothelemia | Anna Kyiko |
4 | endothelemy | Alexander Grabowski |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
endothelemia
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2016-06-15 09:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.greenmedinfo.com/article/policosanol-more-effecti...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2016-06-15 09:58:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/figure/8388440_fig2_Figure-1-En...
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2016-06-15 10:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.redalyc.org/resumen.oa?id=181220525038&idioma=en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Discussion
См. https://www.multitran.ru/c/m.exe?s=������������&dstat=�����������&l1=2&l2=...
The hyperproliferation in psoriasis stimulates physiological cell replacement. The higher replacement of blood vessel endothelial cells causes an increase in circulating cell levels in the bloodstream. Endothelemia might serve as an indicator of changes in the blood vessel endothelium in psoriatics.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15324392