Glossary entry

Russian term or phrase:

уходит одним стволом

English translation:

one trunk of ... enters/ascends to

Added to glossary by rns
Feb 24, 2017 14:47
7 yrs ago
Russian term

уходит одним стволом

Russian to English Medical Medical (general) Circulation/ultrasound
Щито-шейный ствол достаточно быстро дает ветви, тогда как позвоночная артерия на уровне VI шейного позвонка ***уходит одним стволом*** в канал поперечных отростков позвоночника.

Это из инструкций по УЗИ шеи, где описывается как отличать две артерии друг от друга на экране. И разница заключается в том, что у одной артерии много разветвлений, а другая совсем не разветвляется.
Proposed translations (English)
3 +1 one trunk of ... enters
Change log

Feb 27, 2017 10:48: rns Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

one trunk of ... enters

"trunk of * vertebral artery" https://goo.gl/EZtxiq
Note from asker:
Thank you!
Peer comment(s):

agree svetlana cosquéric : https://books.google.ru/books?id=LXuMaPb0RAIC&pg=PA20&lpg=PA...
4 hrs
Thank you; IMO, the link, esp. the verb, merits an answer of its own. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search