Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Medicína (obecně) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jonas Sappelt Native in němčina (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , angličtina (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
42	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
43	Edward Willis Native in angličtina (Variant: US)	academic, literary
44	Edward Gill Native in angličtina	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
45	Christian Romuss Native in angličtina	ArrayTisk & nakladatelství
46	Sibylle Gray Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
47	Alice Inman-Morgan Native in angličtina	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
48	Rama Bhave Native in maráthština , angličtina (Variants: British, US)	Information Technology, Automobile, Deutsch, English, German, Automotive, Technical specifications, Software specifications, Network, Mechanical, ...
49	Elisabeth Moser Native in němčina , angličtina	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
50	Jessica Weiss Native in angličtina	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
51	Edith Kelly Native in němčina , angličtina	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
52	Alexander Saksonov Native in ruština , ukrajinština	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
53	pbeijinho Native in portugalština	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
54	Dragan Kuzmanovski Native in makedonština	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
55	Paraskevas Stavrakos Native in řečtina	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
56	Margit Loerzer Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , španělština (Variant: Standard-Spain)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, Energie / výroba energie, ...
57	zahra razavi Native in perština (farsí)	Keywords: English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Professional DTP Specialist, DTP talent, Typesetting Talent, ...
58	Julia Mojik Native in němčina	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
59	Frank Luetkebohmert Native in němčina , angličtina	English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
60	Marcel Machalski Native in němčina	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.